Положение во гроб кипятка (Кровавое зарево) - Театр Ядаперевод на английский
Кроткие
патлы
ненависти
The
meek
tresses
of
hatred
Украшают
верноподданный
камень
герба
Adorn
the
loyal
stone
of
the
coat
of
arms
Насилие
стальных
пчёл
не
вынесет
ни
один
нектар
The
violence
of
steel
bees
no
nectar
can
withstand
Отравленная
грудь
взрывает
молоко
A
poisoned
breast
explodes
with
milk
Зрелый
холод
в
хлопковой
дыре
Ripe
coldness
in
a
cotton
hole
Довершит
до
конца
мой
растлённый
плод
Will
complete
my
corrupted
fruit
to
the
end
Ночью
ляг
в
кипяток
Lie
in
boiling
water
at
night
Ледяные
клетки
облицованных
тел
Icy
cells
of
clad
bodies
Последуй
примеру
тех,
кто
сделал
Follow
the
example
of
those
who
made
Выбор
предмета
для
сущей
муки
The
choice
of
an
object
for
utter
torment
Но
и
Бог
в
кровавом
зареве
But
even
God
in
the
bloody
dawn
Я
не
хочу
знать
величие
твоих
шагов
I
don't
want
to
know
the
greatness
of
your
steps
Твоя
ничтожность
— моя
изнеженность
Your
nothingness
— my
tenderness
В
самом
малом,
в
исходах
описан
твой
предел
In
the
smallest,
in
the
outcomes,
your
limit
is
described
Выносящий
в
одрехлевших
кольцах
Carrying
in
withered
rings
Прочь
свои
изнанки
грани
Away
your
inside
facets
Всё,
что
не
требует
времени,
цвета,
имён
Everything
that
doesn't
require
time,
color,
names
Имён
достойных
жалости
Names
worthy
of
pity
Имён
достойных
жалости
Names
worthy
of
pity
Настало
твоё
страшное
время
Your
terrible
time
has
come
Наше
время
ушло
Our
time
is
gone
Наше
время
ушло
Our
time
is
gone
Наше
время
ушло
Our
time
is
gone
Наше
время
ушло
Our
time
is
gone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.