Alex Lám feat. Тейстлув - FINAL SONG - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Lám feat. Тейстлув - FINAL SONG




FINAL SONG
FINAL SONG
All right
D'accord
We think it's enough for today
On pense que c'est suffisant pour aujourd'hui
Wish you good luck
Je te souhaite bonne chance
Stay healthy
Reste en bonne santé
Feel great
Sens-toi bien
Be yourself
Sois toi-même
Be insane
Sois fou
Love you
Je t'aime
It's about to brand new day
C'est sur le point d'être une nouvelle journée
Sitting still with old me
Je suis assis tranquillement avec mon ancien moi
Wish I could hide away
J'aimerais pouvoir me cacher
If you know me
Si tu me connais
Three or four, five a.m.
Trois ou quatre, cinq heures du matin
In the morning
Dans la matinée
Scrolling chats all again
Je fais défiler les discussions encore une fois
Feeling lonely
Je me sens seul
Getting high by the way
Je me défonce au passage
All night only
Toute la nuit seulement
Lonely all night, yeah
Seul toute la nuit, ouais
Этот цирк, где ты травишь свою душу
Ce cirque tu empoisonnes ton âme
Больно внутри
Ça fait mal à l'intérieur
Но скоро станет и снаружи тоже
Mais bientôt ce sera aussi à l'extérieur
Я хотел быть совсем другим
Je voulais être complètement différent
Но это также сложно
Mais c'est aussi difficile
Как носить шорты в Грозном
Que de porter des shorts à Grozny
Суши вёсла, тебе что 8
Ramasse les rames, tu as 8 ans ?
Хватит нести чушь
Arrête de dire des bêtises
Пора стать взрослым
Il est temps de devenir adulte
Найди себе жену уже
Trouve-toi une femme déjà
Дом построй надежный
Construis une maison solide
Кредит возьми на трешку
Prends un prêt pour un trois-pièces
Вполне возможно
C'est possible
Dancing by my own
Je danse tout seul
Feels like dancing with the stranger
On dirait que je danse avec un étranger
I'm falling apart
Je me décompose
Cause I hate the way I am but
Parce que je déteste la façon dont je suis, mais
I need a friend just to stay away
J'ai besoin d'un ami juste pour rester loin
Maybe it would be better for me
Peut-être que ce serait mieux pour moi
To fall asleep and not wake up
De m'endormir et de ne pas me réveiller
I keep smiling when inside
Je continue à sourire alors qu'à l'intérieur
I'm about to break up
Je suis sur le point de craquer
Do I hate myself?
Est-ce que je me déteste ?
I need no one else
Je n'ai besoin de personne d'autre
This is my own hell
C'est mon propre enfer
And there is absolutely no one nearby
Et il n'y a absolument personne à proximité
Who could help me
Qui pourrait m'aider
To live this life
À vivre cette vie
But I don't want to sit
Mais je ne veux pas rester assis
And watch the days go by
Et regarder les jours passer
But I keep wasting my time
Mais je continue à perdre mon temps
Could you tell me where you wanna go
Peux-tu me dire tu veux aller ?
I'll go with you
J'irai avec toi
I'll go with you
J'irai avec toi
You just have to open the door
Il suffit d'ouvrir la porte
And see the whole world
Et de voir le monde entier
It's about to brand new day
C'est sur le point d'être une nouvelle journée
Sitting still with old me
Je suis assis tranquillement avec mon ancien moi
Wish I could hide away
J'aimerais pouvoir me cacher
If u know me
Si tu me connais
Three or four, five a.m.
Trois ou quatre, cinq heures du matin
In the morning
Dans la matinée
Scrolling chats all again
Je fais défiler les discussions encore une fois
Feeling lonely
Je me sens seul
Getting high by the way
Je me défonce au passage
All night only
Toute la nuit seulement
Lonely all night yeah
Seul toute la nuit ouais
Слепые люди его паства
Les aveugles sont son troupeau
Ответы, что он даст им
Les réponses qu'il leur donne
Они схавают как фастфуд
Ils les engloutissent comme de la malbouffe
Вера хронически вросла в них как астма
La foi a crû en eux de façon chronique comme l'asthme
Слепые люди его паства
Les aveugles sont son troupeau
Ответы, что он даст им
Les réponses qu'il leur donne
Они схавают как фастфуд
Ils les engloutissent comme de la malbouffe
Вера хронически вросла в них как астма
La foi a crû en eux de façon chronique comme l'asthme
Для него они всего лишь биомасса
Pour lui, ils ne sont que de la biomasse
Ужасно
C'est horrible
Почему я в шкуре как белый медведь
Pourquoi suis-je dans une peau comme un ours polaire
И ты знаешь, что мне нужно
Et tu sais ce qu'il me faut
Я хочу это взять
Je veux le prendre
Я в депрессии скован
Je suis enchaîné dans la dépression
Да так, как будто на век
Oui, comme si c'était pour toujours
Суровый мех на моем теле
Une fourrure dure sur mon corps
Я сплю во льдах
Je dors dans la glace
Этот микстейп мое эссе
Cette mixtape est mon essai
Я безответственный студент
Je suis un étudiant irresponsable
Я помню дни, когда мне это приносило удовольствие
Je me souviens des jours cela me procurait du plaisir
В горле гвозди, я потерял спокойствие
Des clous dans la gorge, j'ai perdu mon calme
Я ненавижу все
Je déteste tout
И в правде нет смысла больше
Et la vérité n'a plus de sens





Авторы: муклинов никита рашидович, тарасевич александр александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.