Текст и перевод песни Тема - Фанатка (Kuroedov's Mix)

Фанатка (Kuroedov's Mix)

Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка
Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка

На кровати я
На плакате ты
На окошке кошка

На глазах слеза
На душе любовь
И тоска немножко

Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка
Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка

Завтра MTV
Про тебя опять
В новостях расскажет

Наплевать, с кем ты
Всё равно ты мой
Моё сердце скажет

Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка
Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка

Быть с тобой повсюду
Равнозначно чуду
Это очень сложно

Закидать цветами
Залюбить слезами
Это всё, что можно

Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка
Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка

Fan (Kuroedov's Mix)

Mon amour n'est pas doux
Parce que je suis ta fan
Mon amour n'est pas doux
Parce que je suis ta fan

Sur mon lit, je
Sur l'affiche, c'est toi
Sur la fenêtre, le chat

Une larme dans mes yeux
L'amour dans mon âme
Et un peu de tristesse

Mon amour n'est pas doux
Parce que je suis ta fan
Mon amour n'est pas doux
Parce que je suis ta fan

Demain MTV
Parlera à nouveau de toi
Dans les nouvelles

Je m'en fiche avec qui tu es
Tu es quand même le mien
Mon cœur le dira

Mon amour n'est pas doux
Parce que je suis ta fan
Mon amour n'est pas doux
Parce que je suis ta fan

Être avec toi partout
C'est comme un miracle
C'est très difficile

Te couvrir de fleurs
T'aimer avec des larmes
C'est tout ce que je peux faire

Mon amour n'est pas doux
Parce que je suis ta fan
Mon amour n'est pas doux
Parce que je suis ta fan