Нуар-человек - Теодор Неотов перевод на английский

Нуар-человек

В этом мире стало сложно
Мы не знаем что нам должно
Делать, говорить и как здесь правильно быть

Разобраться невозможно
Мысли бумерангом кроют
В смысловом потоке, не хватает сил

Правильно, неправильно, не разобрать
Кто больше ложен, вложенной подсказкой
Ты мне помоги

Ты ведь больше всех уверен в правде
Ведь она чего-то стоит
Если ты уверен, просто докажи

Чёрное, белое
Я стал нуар-человеком
Видимы оттенки
Только рассмотри

Исписанные стены
И распоротые вены
Чёрно-белый мир
Рушится изнутри

Люди ошибаются, уверенные в правде
Сказка ложь, да в ней есть
Доля истины

Свободны от самих себя
Оковы взглядов пристальных
Если ты не видишь, просто оглянись

Всё во что ты верил, всё во что влюблён
Рассыпалось осколками
Как только ты открыл глаза

Ты не знаешь как жить дальше
Ведь всё обернулось ложью
Чёрно-белый мир рушится

Чёрное, белое
Я стал нуар-человеком
Видимы оттенки
Только рассмотри

Исписанные стены
И распоротые вены
Чёрно-белый мир
Рушится изнутри

Чёрное, белое
Я стал нуар-человеком
Видимы оттенки
Только рассмотри

Исписанные стены
И распоротые вены
Чёрно-белый мир
Рушится изнутри

Чёрное, белое
Я стал нуар-человеком
Видимы оттенки
Только рассмотри

Исписанные стены
И распоротые вены
Чёрно-белый мир
Рушится изнутри

Чёрное, белое
Я стал нуар-человеком
Видимы оттенки
Только рассмотри

Исписанные стены
И распоротые вены
Чёрно-белый мир
Рушится изнутри

Noir Man

In this world, it's gotten hard, girl
We don't know what we should
Do, say, or how to be here, right

Impossible to figure out
Thoughts like a boomerang, they strike
In a semantic stream, my strength gives out

Right, wrong, can't make it out
Who's more false, a hidden prompt
You, help me out

You're the most certain of the truth
'Cause it's worth something, you see
If you're sure, darling, just prove it to me

Black and white
I've become a noir man
Shades are visible
Just take a look, my dear

Written-over walls
And slit-open veins
Black and white world
Crumbling inside

People make mistakes, certain of the truth
A fairy tale's a lie, yet there's a
Grain of truth inside

Free from ourselves we are
Shackles of watchful eyes
If you don't see, just look around, love

Everything you believed in, everything you loved
Shattered into fragments
As soon as you opened your eyes

You don't know how to live anymore
'Cause everything turned out a lie
Black and white world is crumbling

Black and white
I've become a noir man
Shades are visible
Just take a look, my dear

Written-over walls
And slit-open veins
Black and white world
Crumbling inside

Black and white
I've become a noir man
Shades are visible
Just take a look, my dear

Written-over walls
And slit-open veins
Black and white world
Crumbling inside

Black and white
I've become a noir man
Shades are visible
Just take a look, my dear

Written-over walls
And slit-open veins
Black and white world
Crumbling inside

Black and white
I've become a noir man
Shades are visible
Just take a look, my dear

Written-over walls
And slit-open veins
Black and white world
Crumbling inside