Сдохни - Теодор Неотов перевод на французский

Сдохни

Накрывает полностью ярость и злость
Ненависти атмосфера всё пожирает
Отныне я подвластен городу волков
В моих глазах темно, я за себя не отвечаю

Скоро ты узнаешь как я ненавижу тебя
Как я желаю резать, рвать, кромсать тебя на части
И больше нечему и некому остановить меня
И даже не помогут твои возгласы "Пожалуйста!"

Сдохни, тварь
Сдохни, сука ебаная
Сдохни, тварь
Сдохни, сука ебаная
Сдохни, тварь
Сдохни, тварь

Я сдался, от меня не осталось ничего
И больше нет смысла кем-то притворяться
Но несмотря на это мне так хорошо
Ведь потеряв все силы больше нечего бояться

Скоро ты узнаешь как я ненавижу тебя
Как я желаю резать, рвать, кромсать тебя на части
И больше нечему и некому остановить меня
И даже не помогут твои возгласы "Пожалуйста!"

Я больше не смогу сдержать себя
Я буду избивать тебя и наслаждаться кровью

Я не был никогда жесток
Но ты стал тем, кто пробудил во мне злость

Я перестал терпеть давно
Ты единственный, кто сделал эту чашу переполненной

Я испытаю на тебе всю злость
Что копилась эти годы, я убью тебя

Как же с этим справиться
Я не смогу поправиться
Но чувствую я это далеко не впервой

Хочется кого-нибудь убить порой
Чтоб стало легче мне
К сожалению, назад пути нет

Сдохни, тварь
Сдохни, сука ебаная
Сдохни, тварь
Сдохни, сука ебаная
Сдохни, тварь
Сдохни, тварь

Crève

La rage et la colère m'envahissent complètement
L'atmosphère de haine dévore tout
Désormais, je suis soumis à la ville des loups
Mes yeux sont noirs, je ne réponds plus de rien

Tu sauras bientôt à quel point je te hais
Comment je désire te découper, te déchiqueter, te mettre en pièces
Et plus rien ni personne ne peut m'arrêter
Et même tes cris de "S'il te plaît !" ne serviront à rien

Crève, salope
Crève, putain de salope
Crève, salope
Crève, putain de salope
Crève, salope
Crève, salope

J'ai abandonné, il ne reste plus rien de moi
Et il n'y a plus de raison de faire semblant
Mais malgré ça, je me sens si bien
Car ayant perdu toutes mes forces, je n'ai plus rien à craindre

Tu sauras bientôt à quel point je te hais
Comment je désire te découper, te déchiqueter, te mettre en pièces
Et plus rien ni personne ne peut m'arrêter
Et même tes cris de "S'il te plaît !" ne serviront à rien

Je ne pourrai plus me retenir
Je vais te frapper et me délecter de ton sang

Je n'ai jamais été cruel
Mais tu es celle qui a réveillé la rage en moi

J'ai cessé de supporter depuis longtemps
Tu es la seule qui a fait déborder le vase

Je vais déverser sur toi toute la rage
Que j'ai accumulée pendant ces années, je vais te tuer

Comment puis-je gérer ça ?
Je ne pourrai pas me rétablir
Mais je ressens ça loin d'être pour la première fois

J'ai envie de tuer quelqu'un parfois
Pour que je me sente mieux
Malheureusement, il n'y a pas de retour en arrière possible

Crève, salope
Crève, putain de salope
Crève, salope
Crève, putain de salope
Crève, salope
Crève, salope