Техногенетика - Последуй за мной - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Техногенетика - Последуй за мной




Последуй за мной
Follow Me
Никто не избавит.
No one will deliver.
Никто не ответит.
No one will answer.
Никто не заметит.
No one will notice.
Никто не исправит.
No one will fix.
Не выйдет на встречу
Won't come out to meet
Невидимой тени.
The invisible shadow.
Незримые раны
Invisible wounds
Никто не излечит!
No one will heal!
Не стоит, как прежде,
It's not worth it, as before,
В разорванном сердце,
In a torn heart,
Захлопнув все дверцы,
Slamming all the doors,
Томиться надежде.
To languish in hope.
Я знаю о том,
I know about
Что такое страх,
What fear is,
Я видел своё отражение
I saw my reflection
В его глазах.
In its eyes.
Я чувствую лишь
I only feel
Бесконечную боль,
Endless pain,
Играя посмертную,
Playing a posthumous,
Страшную роль.
Terrible role.
Мне не нужно дышать,
I don't need to breathe,
Я не чувствую голод,
I don't feel hunger,
Но способность страдать
But the ability to suffer
Пробирает, как холод.
Pierces me like the cold.
Между адом и раем,
Between hell and heaven,
Между небом и землёй,
Between heaven and earth,
Крик раздирает,
A scream tears me apart,
Но не слышен голос мой.
But my voice is not heard.
Пожизненной боли
I was afraid to know
Узнать я боялся,
The pain of a lifetime,
Я с жизнью расстался
I parted with life
По собственной воле.
By my own will.
За это решение
For this decision
Я небом наказан,
I am punished by heaven,
Блуждать я обязан,
I am obliged to wander,
Ища утешение.
Seeking solace.
Боль воспоминаний
The pain of memories
Слабее не станет,
Will not weaken,
Душа не восстанет
The soul will not rise
Из вечных страданий.
From eternal suffering.
Я знаю о том,
I know about
Что такое страх,
What fear is,
Я видел своё отражение
I saw my reflection
В его глазах.
In its eyes.
Я чувствую лишь
I only feel
Бесконечную боль,
Endless pain,
Играя посмертную,
Playing a posthumous,
Страшную роль.
Terrible role.
Мне не нужно дышать,
I don't need to breathe,
Я не чувствую голод,
I don't feel hunger,
Но способность страдать
But the ability to suffer
Пробирает, как холод.
Pierces me like the cold.
Между адом и раем,
Between hell and heaven,
Между небом и землёй,
Between heaven and earth,
Крик раздирает,
A scream tears me apart,
Но не слышен голос мой.
But my voice is not heard.
Лишь одно утешение я знаю!
I know only one comfort!
Забрать с собой любую жизнь, какую пожелаю!
To take with me any life I wish!
И не узнаешь ты, когда приду я за тобой,
And you won't know when I come for you,
И не почувствуешь касания, не услышишь голос мой!
And you won't feel my touch, you won't hear my voice!
Последуй за мной!
Follow me!
Я отведу тебя туда,
I will take you to the place
Где вечный покой,
Where there is eternal peace,
Где я не буду никогда!
Where I will never be!
Последуй за мной!
Follow me!
Не бойся что-то поменять.
Don't be afraid to change something.
Страшнее нету ничего,
There is nothing more frightening
Чем так внезапно умирать!
Than dying so suddenly!
Твоей здесь вины нету,
There is no fault of yours here,
Ты не найдёшь ответ.
You won't find the answer.
И мой силуэт
And my silhouette
Растворился с рассветом.
Dissolved with the dawn.
Я призрак бессмертный,
I am an immortal ghost,
Последуй за мною!
Follow me!
Так смерть за тобою
So death has come for you
Пришла незаметно!
Unnoticed!
Я знаю о том,
I know about
Что такое страх,
What fear is,
Я видел своё отражение
I saw my reflection
В его глазах.
In its eyes.
Я чувствую лишь
I only feel
Бесконечную боль,
Endless pain,
Играя посмертную,
Playing a posthumous,
Страшную роль.
Terrible role.
Мне не нужно дышать,
I don't need to breathe,
Я не чувствую голод,
I don't feel hunger,
Но способность страдать
But the ability to suffer
Пробирает, как холод.
Pierces me like the cold.
Между адом и раем,
Between hell and heaven,
Между небом и землёй
Between heaven and earth,
Крик раздирает,
A scream tears me apart,
Но не слышен голос мой.
But my voice is not heard.
Последуй за мной!
Follow me!
Я отведу тебя туда,
I will take you to the place
Где вечный покой,
Where there is eternal peace,
Где я не буду никогда!
Where I will never be!
Последуй за мной!
Follow me!
Не бойся что-то поменять.
Don't be afraid to change something.
Страшнее нету ничего,
There is nothing more frightening
Чем так внезапно умирать!
Than dying so suddenly!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.