Текст и перевод песни Техногенетика - Сердце зверя

Сердце зверя

Невозможно живущему в стае
Иметь обособленный взгляд.
Озлобленной стае инстинкт позволяет
На части порвать всех подряд.
Подчиниться воле стаи!
Воля стаи есть закон!
Кто закон не соблюдает,
Тот навеки обречён!
Острые когти дала нам природа,
Дала возможность чувствовать страх.
Пронзили стрелой нас любовь и свобода,
Навек поселившись в сердцах.
Когти нам даны для самосохранения,
Пронзает страх лишь для нашего спасения!
Страх подчиняет нас, нам некуда деваться!
Я выпускаю когти, чтоб убить, а не спасаться!
Что же скрывает моя улыбка?
Ты стал жертвой зверя, ты проиграл!
Попасть в когти зверя — большая ошибка!
Моя улыбка — звериный оскал!
Я разучился быть человеком.
В моём мире давно нет людей.
Моя ненависть рвётся наружу со смехом,
С каждым днём всё сильней и сильней!
Ведь лучшая защита — это нападение,
Всему виной инстинкты самосохранения.
Инстинкт сподвигнул на убийство во спасение,
Убийство жертвы палачом без сожаления!
Это и есть закон нашей стаи,
Закон, что ведёт нас вперёд.
Мы жаждем убийства и сами не знаем,
Что смерть за собой нас ведёт!
Смерть внушает страх! Смерть непобедима!
Ты или тебя! Мораль неоспорима!
Пусть прольётся кровь, чужая, не моя!
Я найду тебя, я убью тебя!
Что же скрывает моя улыбка?
Ты стал жертвой зверя, ты проиграл!
Попасть в когти зверя — большая ошибка!
Моя улыбка — звериный оскал!
Но ведь не мы такие, жизнь такая...
Скрытый зверь внутри нас порабощает.
Ты не хочешь быть изгоем своей стаи.
Быть убийцей только стая поощряет.
Я хотел бы быть совсем другим.
Я так мечтал любить и быть в ответ любим.
Осуществить ту цель, ради которой рождён.
Но жизнь моя превратилась в кошмарный сон.
На запах крови! Я бегу на запах крови!
Сердце зверя в моей груди меня ведёт на запах крови!
Свежей крови!
Тёплой крови!
Сладкой крови!
Твоей крови!
Что же скрывает моя улыбка?
Ты стал жертвой зверя, ты проиграл!
Попасть в когти зверя — большая ошибка!
Моя улыбка — звериный оскал!
Всему в этом мире приходит финал,
Единственный способ мне с жизнью прощаться —
Смерть в лапах зверя, которым я стал,
Придёт черёд мне с ним повстречаться.
На запах крови! Я бегу на запах крови!
Сердце зверя в моей груди меня ведёт на запах крови!

Heart of the Beast

It's impossible for one living in a pack
To have a solitary view.
The enraged pack's instinct allows
To tear everyone apart.
Submit to the will of the pack!
The will of the pack is the law!
Whoever doesn't follow the law
Is doomed forever!
Nature gave us sharp claws,
Gave us the ability to feel fear.
Love and freedom pierced us like an arrow,
Settling forever in our hearts.
Claws are given to us for self-preservation,
Fear pierces only for our salvation!
Fear subjugates us, we have nowhere to go!
I release my claws to kill, not to save myself!
What does my smile hide?
You have become the victim of the beast, you have lost!
Falling into the claws of the beast is a big mistake!
My smile is a beastly grin!
I have forgotten how to be human.
There have been no people in my world for a long time.
My hatred bursts out with laughter,
Growing stronger and stronger every day!
After all, the best defense is offense,
All because of the instincts of self-preservation.
Instinct prompted the murder for salvation,
The murder of the victim by the executioner without regret!
This is the law of our pack,
The law that leads us forward.
We crave murder and we ourselves do not know,
That death leads us behind!
Death inspires fear! Death is invincible!
You or you! Morality is undeniable!
Let the blood flow, someone else's, not mine!
I will find you, I will kill you!
What does my smile hide?
You have become the victim of the beast, you have lost!
Falling into the claws of the beast is a big mistake!
My smile is a beastly grin!
But we are not like that, life is like that...
The hidden beast within us enslaves.
You don't want to be an outcast of your pack.
Only the pack encourages you to be a killer.
I would like to be completely different.
I dreamed of loving and being loved in return.
To achieve the goal for which I was born.
But my life has turned into a nightmare.
The smell of blood! I run to the smell of blood!
The heart of the beast in my chest leads me to the smell of blood!
Fresh blood!
Warm blood!
Sweet blood!
Your blood!
What does my smile hide?
You have become the victim of the beast, you have lost!
Falling into the claws of the beast is a big mistake!
My smile is a beastly grin!
Everything in this world comes to an end,
The only way for me to say goodbye to life is
Death in the paws of the beast I have become,
It will be my turn to meet him.
The smell of blood! I run to the smell of blood!
The heart of the beast in my chest leads me to the smell of blood!