Технология - Весна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Технология - Весна




Весна
Printemps
Мне нравится ночь
J'aime la nuit
Ночью все кошки серы
Tous les chats sont gris la nuit
Мне нравится ночь
J'aime la nuit
Ночью не видно с кем ты где
On ne voit pas avec qui tu es la nuit
Когда на небе звезды
Quand les étoiles sont dans le ciel
Так просто всё забыть
C'est si facile d'oublier tout
И кажется не сложно
Et il semble que ce ne soit pas difficile
Всё снова повторить
De recommencer tout
Может быть тогда забуду я о тебе
Peut-être que je t'oublierai alors
Мне нравится дождь
J'aime la pluie
Он промывает память
Elle lave la mémoire
Мне нравится дождь
J'aime la pluie
Он смывает пыль моих снов
Elle lave la poussière de mes rêves
Когда ночные капли стучат по голове
Quand les gouttes nocturnes frappent ma tête
Когда не отличу я букву а от буквы б
Quand je ne peux pas distinguer la lettre a de la lettre b
Может быть тогда забуду я о тебе
Peut-être que je t'oublierai alors
Сегодня ночью за окном весна
Ce soir, il y a le printemps dehors
Стакан вина в голове война
Un verre de vin, la guerre dans la tête
Сегодня ночью я опять готов
Ce soir, je suis prêt à nouveau
Протяжным песням мартовских котов
Aux longues chansons des chats de mars
Мне нравятся песни без слов
J'aime les chansons sans paroles
Мне нравится ночь
J'aime la nuit
Ночью мне не спится
Je ne peux pas dormir la nuit
Мне нравится ночь
J'aime la nuit
Ночью бывают вещие сны
Il y a des rêves prophétiques la nuit
Последняя прогулка под проливным дождём
La dernière promenade sous la pluie battante
Все что будет дальше
Tout ce qui suivra
Оставлю на потом
Je le laisserai pour plus tard
Может быть тогда забуду я о тебе
Peut-être que je t'oublierai alors
Сегодня ночью за окном весна
Ce soir, il y a le printemps dehors
Стакан вина в голове война
Un verre de vin, la guerre dans la tête
Сегодня ночью я попеть готов
Ce soir, je suis prêt à chanter
Протяжным песням мартовских котов
Aux longues chansons des chats de mars
Сегодня ночью за окном весна
Ce soir, il y a le printemps dehors
Стакан вина а голове война
Un verre de vin, la guerre dans la tête
Сегодня ночью я попеть готов протяжным песням мартовских котов
Ce soir, je suis prêt à chanter les longues chansons des chats de mars
Мне нравятся песни без слов
J'aime les chansons sans paroles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.