Ночной Прохожий - Технология перевод на немецкий

Ночной Прохожий

Тонкие вены на руках,
Снова я чувствую свой страх перед судьбой.
На безразличных небесах
Не обрести любовь, и славу, и покой.
Снова над городом туман.
Ветер колышет океан моих потерь.
Снова шатаюсь, силой пьян.
Снова во мне проснётся первобытный зверь!

Я считаю каждый день,
Я отбрасываю тень;
Я живой, хотя и не похоже!
Я не ангел, я ничей;
Я покинул мир людей.
Я иду к тебе, ночной прохожий!

Тёмное небо городов
Нежно укроет тихий звук моих шагов!
Ты не услышишь голос мой,
Вечно оставшись между небом и землёй!

Я считаю каждый день,
Я отбрасываю тень;
Я живой, хотя и не похоже!
Я не ангел, я ничей;
Я покинул мир людей.
Я иду к тебе, ночной прохожий!

Снова над городом туман.
В сумраке улиц мне от встречи не уйти!
Небо поставило капкан,
Не оставляя шанса мне тебя спасти!

Я считаю каждый день,
Я отбрасываю тень;
Я живой, хотя и не похоже!
Я не ангел, я ничей;
Я покинул мир людей.
Я иду к тебе, ночной прохожий!

Я считаю каждый день,
Я отбрасываю тень;
Я живой, хотя и не похоже!
Я не ангел, я ничей;
Я покинул мир людей.
Я иду к тебе, ночной прохожий!

Nächtlicher Passant

Dünne Venen an den Händen,
Wieder fühle ich meine Angst vor dem Schicksal.
Am gleichgültigen Himmel
Werde ich weder Liebe, noch Ruhm, noch Frieden finden.
Wieder liegt Nebel über der Stadt.
Der Wind wiegt den Ozean meiner Verluste.
Wieder schwanke ich, betrunken von Kraft.
Wieder erwacht in mir das ursprüngliche Tier!

Ich zähle jeden Tag,
Ich werfe einen Schatten;
Ich lebe, obwohl es nicht so aussieht!
Ich bin kein Engel, ich gehöre niemandem;
Ich habe die Welt der Menschen verlassen.
Ich gehe zu dir, nächtliche Passantin!

Der dunkle Himmel der Städte
Wird sanft den leisen Klang meiner Schritte bedecken!
Du wirst meine Stimme nicht hören,
Für immer zwischen Himmel und Erde verbleibend!

Ich zähle jeden Tag,
Ich werfe einen Schatten;
Ich lebe, obwohl es nicht so aussieht!
Ich bin kein Engel, ich gehöre niemandem;
Ich habe die Welt der Menschen verlassen.
Ich gehe zu dir, nächtliche Passantin!

Wieder liegt Nebel über der Stadt.
Im Dunkel der Straßen kann ich der Begegnung mit dir nicht entkommen!
Der Himmel hat eine Falle gestellt,
Und lässt mir keine Chance, dich zu retten!

Ich zähle jeden Tag,
Ich werfe einen Schatten;
Ich lebe, obwohl es nicht so aussieht!
Ich bin kein Engel, ich gehöre niemandem;
Ich habe die Welt der Menschen verlassen.
Ich gehe zu dir, nächtliche Passantin!

Ich zähle jeden Tag,
Ich werfe einen Schatten;
Ich lebe, obwohl es nicht so aussieht!
Ich bin kein Engel, ich gehöre niemandem;
Ich habe die Welt der Menschen verlassen.
Ich gehe zu dir, nächtliche Passantin!