Текст и перевод песни Технология - Оптимистический Блюз
Беломор-канал
The
White
Sea
Canal
Протекает
по
России.
Flows
through
Russia.
Беломор-канал —
The
White
Sea
Canal
—
Он
на
пачке
синий-синий.
It's
blue,
blue
on
the
pack.
Я
хочу
взлететь
высоко
I
want
to
fly
high
И
плюнуть
в
воду.
And
spit
in
the
water.
Я
хочу
лететь
далеко,
I
want
to
fly
far
away,
Где
нет
народу.
Where
there
are
no
people.
Озеро
Байкал,
Lake
Baikal,
Окружённое
тайгою.
Surrounded
by
taiga.
В
озеро
Байкал
Into
Lake
Baikal
Я
нырнул
бы
с
головою;
I
would
dive
headfirst;
Но
мешает
*баный
лёд,
But
the
damn
ice
interferes,
Намёрзший
за
ночь.
Frozen
overnight.
От
него
лосось
не
помрёт,
The
salmon
won't
die
from
it,
А
мне
вот
больно...
But
it
hurts
me...
Последний
раз
посмотри
в
глаза,
Look
into
my
eyes
one
last
time,
Прими
таблетку,
и
всё
пройдёт.
Take
a
pill,
and
everything
will
pass.
Я
знаю,
где
газ;
ты
знаешь,
где
тормоза,
—
I
know
where
the
gas
is;
you
know
where
the
brakes
are
—
Нужно
вырубить
автопилот.
We
need
to
turn
off
the
autopilot.
Последний
раз
посмотри
в
глаза,
Look
into
my
eyes
one
last
time,
Прими
таблетку,
и
всё
пройдёт.
Take
a
pill,
and
everything
will
pass.
Я
знаю,
где
газ;
ты
знаешь,
где
тормоза,
—
I
know
where
the
gas
is;
you
know
where
the
brakes
are
—
Нужно
вырубить
автопилот.
We
need
to
turn
off
the
autopilot.
У
тебя
в
груди
In
your
chest
Две
искусственные
бочки.
Are
two
artificial
barrels.
Я
на
бигуди
I
wound
your
deferments
Намотал
твои
отсрочки.
Around
curlers.
Ты
мне
не
дала
улететь,
You
didn't
let
me
fly
away,
Взяла
за
жабры.
You
grabbed
me
by
the
gills.
Сильная,
как
белый
медведь,
Strong,
like
a
polar
bear,
И
вот
мне
больно.
And
now
it
hurts
me.
Город
Воркута —
The
city
of
Vorkuta
—
Далеко,
и
я
там
не
был.
It's
far
away,
and
I
haven't
been
there.
Накормлю
кота
I'll
feed
the
cat
И
скорей
туда
поеду.
And
go
there
quickly.
Мне
с
тобой
неплохо
жилось;
Life
with
you
wasn't
bad;
Пожалуй,
хватит.
I
think
that's
enough.
Я
тебе
оставил
лосось —
I
left
you
some
salmon
—
Четыре
банки.
Four
cans.
Последний
раз
посмотри
в
глаза,
Look
into
my
eyes
one
last
time,
Прими
таблетку,
и
всё
пройдёт.
Take
a
pill,
and
everything
will
pass.
Я
знаю,
где
газ;
ты
знаешь,
где
тормоза,
—
I
know
where
the
gas
is;
you
know
where
the
brakes
are
—
Нужно
вырубить
автопилот.
We
need
to
turn
off
the
autopilot.
Последний
раз
посмотри
мне
в
глаза,
Look
into
my
eyes
one
last
time,
Прими
таблетку,
и
боль
пройдёт.
Take
a
pill,
and
the
pain
will
pass.
Я
знаю,
где
газ;
ты
знаешь,
где
тормоза,
—
I
know
where
the
gas
is;
you
know
where
the
brakes
are
—
Нужно
вырубить
автопилот.
We
need
to
turn
off
the
autopilot.
Нужно
вырубить
автопилот...
We
need
to
turn
off
the
autopilot...
Нужно
вырубить
автопилот...
We
need
to
turn
off
the
autopilot...
Последний
раз
посмотри
в
глаза,
Look
into
my
eyes
one
last
time,
Прими
таблетку,
и
всё
пройдёт.
Take
a
pill,
and
everything
will
pass.
Я
знаю,
где
газ;
ты
знаешь,
где
тормоза,
—
I
know
where
the
gas
is;
you
know
where
the
brakes
are
—
Это
был
наш
последний
полёт.
This
was
our
last
flight.
Последний
раз
посмотри
в
глаза.
Look
into
my
eyes
one
last
time.
Прими
таблетку,
и
боль
пройдёт.
Take
a
pill,
and
the
pain
will
pass.
Я
знаю,
где
газ;
ты
знаешь,
где
тормоза,
—
I
know
where
the
gas
is;
you
know
where
the
brakes
are
—
Нужно
вырубить
автопилот.
We
need
to
turn
off
the
autopilot.
Я
знаю,
где
газ;
ты
знаешь,
где
тормоза,
—
I
know
where
the
gas
is;
you
know
where
the
brakes
are
—
Нужно
вырубить
автопилот.
We
need
to
turn
off
the
autopilot.
Я
знаю,
где
газ;
ты
знаешь,
где
тормоза,
—
I
know
where
the
gas
is;
you
know
where
the
brakes
are
—
Нужно
вырубить
автопилот.
We
need
to
turn
off
the
autopilot.
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): seia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.