Текст и перевод песни Технология - Песня обо всём

Песня обо всём

Эту песню я не напишу никогда
Эту песню ты услышишь без особого труда
Эти звуки ушедшего дня
На стихи наступающей ночи
До утра провожают меня
Ты услышишь их, если захочешь

Это небо я запомню навсегда
Где б я не был — там всегда светила мне твоя звезда
Это странно, но я не хочу
Знать, что будет с тобой и со мною
Ты не спросишь, и я промолчу
Ты уйдёшь, но я дверь не закрою

Эту песню я не напишу никогда
Эта песня доиграет и исчезнет без следа
Замолчит, оборвавшись струна
И утихнут дождя колокольца
Но я помню мелодию сна
На стихи восходящего солнца

Chanson sur tout

Je ne pourrai jamais écrire cette chanson.
Tu entendras cette chanson sans trop de difficulté.
Ces sons du jour qui s'en va
Sur les vers de la nuit à venir
Me conduisent jusqu'au matin.
Tu les entendras si tu le veux.

Je me souviendrai de ce ciel à jamais.
Où que je sois, ton étoile me brillait.
C'est étrange, mais je ne veux pas
Savoir ce qui va arriver à toi et à moi.
Tu ne demanderas pas, et je me tairai.
Tu partiras, mais je ne fermerai pas la porte.

Je ne pourrai jamais écrire cette chanson.
Cette chanson jouera et disparaîtra sans laisser de trace.
Elle se taire, la corde se cassant.
Et les clochettes de la pluie se calmeront.
Mais je me souviens de la mélodie du sommeil.
Sur les vers du soleil levant.