Текст и перевод песни Технология - Сделай Так

Сделай Так

Сделай так, чтобы навсегда
Мы расстались...
Сделай так, чтобы в поворот
Не вписались...
Сделай первый ход,
Зная наперёд,
Что моя игра
Хуже, чем вчера...
Делай, что хочешь со мной...

Сделай так, чтобы я забыл
Твоё имя...
Сделай так, чтобы я любил
Каждый твой упрёк!..
Сделай всё не так
И подай мне знак,
Что могу уйти
Я на полпути...
Делай, что хочешь, но не со мной...

Сделай так, чтобы навсегда
Мы расстались...
Сделай так, чтобы в поворот
Не вписались...

Fais-le ainsi

Fais-le ainsi, pour que pour toujours
Nous nous séparions...
Fais-le ainsi, pour que dans le virage
Nous ne nous inscrivions pas...
Fais le premier pas,
Sachant d'avance,
Que mon jeu
Est pire qu'hier...
Fais ce que tu veux de moi...

Fais-le ainsi, pour que j'oublie
Ton nom...
Fais-le ainsi, pour que j'aime
Chacun de tes reproches!..
Fais tout mal
Et fais-moi signe,
Que je peux partir
Je suis à mi-chemin...
Fais ce que tu veux, mais pas avec moi...

Fais-le ainsi, pour que pour toujours
Nous nous séparions...
Fais-le ainsi, pour que dans le virage
Nous ne nous inscrivions pas...