Текст и перевод песни Технология - Сегодня ночью

Сегодня ночью

Скрыто в недрах подсознанья
Место нашей тайной встречи
На обломках мёртвых зданий
Голос твой разносит ветер
Ты не узнала дыханье этих стен

Сегодня ночью - ты мой бог
И я - твой покорный слуга
Город слышит каждый вздох
И он мне заменит тебя

Мёртвый взгляд погасших окон
Не мешает чувству ритма
На кресте дорог распятый
Я шепчу свою молитву
Небо ночное, прими мой тайный вздох

Сегодня ночью - ты мой бог
И я - твой покорный слуга
Город слышит каждый вздох
И он мне заменит тебя

Город всё изменит завтра
Всё, что было спето прежде
Мы танцуем этот танец
Сбросив тесные одежды
Слышишь, я знаю, я весь в твоих руках

Сегодня ночью - ты мой бог
И я - твой покорный слуга
Город слышит каждый вздох
И он мне заменит тебя

Сегодня ночью - ты мой бог
И я - твой покорный слуга
Город слышит каждый вздох
И он мне заменит тебя

Ce soir

Caché dans les profondeurs de mon subconscient
L'endroit de notre rencontre secrète
Sur les ruines des bâtiments morts
Le vent porte ta voix
Tu ne reconnais pas le souffle de ces murs

Ce soir - tu es mon dieu
Et moi - ton serviteur humble
La ville entend chaque soupir
Et elle me remplacera

Le regard mort des fenêtres éteintes
Ne gêne pas le rythme du sentiment
Crucifié au carrefour des routes
Je murmure ma prière
Ciel nocturne, accepte mon souffle secret

Ce soir - tu es mon dieu
Et moi - ton serviteur humble
La ville entend chaque soupir
Et elle me remplacera

La ville changera tout demain
Tout ce qui a été chanté avant
Nous dansons cette danse
En jetant nos vêtements serrés
Tu entends, je sais, je suis entre tes mains

Ce soir - tu es mon dieu
Et moi - ton serviteur humble
La ville entend chaque soupir
Et elle me remplacera

Ce soir - tu es mon dieu
Et moi - ton serviteur humble
La ville entend chaque soupir
Et elle me remplacera