Тимур Родригез - Гори-гори ясно! (feat. ST) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тимур Родригез - Гори-гори ясно! (feat. ST)




Гори-гори ясно! (feat. ST)
Burn Brightly! (feat. ST)
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Burn brightly, warm with every ray
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
So that it doesn't fade, so that it's blazing
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Burn brightly, warm with every ray
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
So that it doesn't fade, so that it's blazing
Это в сто раз круче, чем история из книг
This is a hundred times better than a story from books
Будто долетели от Земли и до Луны
As if we flew from Earth to the Moon
Больше не кружат над головами вороны
Ravens no longer circle our heads
Разлетелись, да, на все четыре стороны
They've scattered, yes, to the four winds
Беды по борту, нам ветер дует в паруса
Troubles overboard, the wind blows in our sails
И звучат гораздо громче наши голоса
And our voices sound much louder
Впереди столько всего, даже не описать
There's so much ahead, I can't even describe it
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Burn brightly, warm with every ray
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
So that it doesn't fade, so that it's blazing
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Burn brightly, warm with every ray
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
So that it doesn't fade, so that it's blazing
Это в сто раз круче самых нереальных слов
This is a hundred times better than the most unrealistic words
Хоть и наломали мы с тобой немало дров
Even though we've broken a lot of firewood together
Едем-едем, день и ночь, да, под суровый рев
We're driving, driving, day and night, yes, to the harsh roar
Под капотом слышно триста с лишним скакунов
Under the hood you can hear over three hundred horses
На душе так хорошо и в унисон сердца
My soul feels so good and our hearts beat in unison
И земля только для нас как будто вертится
And the earth seems to revolve only for us
Впереди столько всего даже не верится
There's so much ahead, it's hard to believe
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Burn brightly, warm with every ray
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
So that it doesn't fade, so that it's blazing
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Burn brightly, warm with every ray
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
So that it doesn't fade, so that it's blazing
Тут на клочке бумаги магия в каждой строке
There's magic in every line on this scrap of paper
Как часто я просил знаки мне дать, когда я был в тупике
How often have I asked for signs to be given to me when I was in a dead end
Глубже пике, чтоб затем выше взлететь до небес
Deeper than a dive, so that then I could fly higher than the heavens
И вот в моей руке твоя рука, в унисон стук сердец
And here in my hand is your hand, our hearts beat in unison
Я властелин колец на безымянных, ты мои крылья
I am the master of the rings on our ring fingers, you are my wings
И сплав прочней, чем за спиной каралав идилия
And the alloy is stronger than the armor behind the idyll
А если вдруг подует, прохудится изношенный кузов
And if suddenly the wind blows, the worn-out body will wear out
Идем правей на солнце, вдоль рядов кукурузы
We'll go to the right, towards the sun, along the rows of corn
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Burn brightly, warm with every ray
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
So that it doesn't fade, so that it's blazing
Гори-гори ясно, согревай каждым лучом
Burn brightly, warm with every ray
Чтобы не погасло, чтобы было горячо
So that it doesn't fade, so that it's blazing





Авторы: т.родригез


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.