Горите в раю - Тимур Родригез перевод на английский

Горите в раю

Порой так важно спросить себя:
Эй! ты там, где всегда хотел быть,
Или пока бежал уже успел всё забыть;
Или тупо решил на всё забить?
О*ительно...
Легче! Не взваливай неудачи на свои плечи,
Ты же человек (е)
Порой так хочется остановится, обнулится,
Стереть всё из памяти, как в Man in Black.
Отпустить всех, с кем не по пути.
В ком искал что-то, но так и не смог ничего найти.
И наконец, этот бешенный пентократив.
Сделать глубокий вдох, сказать куда всем им идти.
И сразу так легко, и я снова в строю.
А тем, кто не понял или не расслышал -
Я повторю:
Горите в раю! У-у! У-у! У-у!
Горите в раю! У-у! У-у! У-у!
Горите в раю!
Горите в раю...
Горите в раю...
Путь будет тернист и сложен,
Но я, вроде бы, не так безнадёжен.
Поэтому, лучше быть острожнен -
Я достаю микрофон, как будто меч из ножен.
И что же ты копаешь до сути дотошно?
Все попытки понравится давно уже в прошлом.
Самое главное - не скатится в пoшлость.
Короче, ну вот что:
Я жонглирую словами, я играю фразами.
Я прощаюсь в очередной раз с тем, что было.
Ведь я не привязан к прошлому, пару воспоминаний
Хватит вполне, а мне, уже на всё вдвойне. Е-е-е
Время отпустить всех, с кем не по пути.
В ком искал что-то, но так и не смог ничего найти.
И наконец, этот бешенный пентократив.
Сделать глубокий вдох, сказать куда всем им идти.
И сразу так легко, и я снова в строю.
А тем, кто не понял или не расслышал,
Я повторю:
Горите в раю! У-у! У-у! У-у!
Горите в раю! У-у! У-у! У-у!
Горите!
Горите в раю...
Горите в раю...
Горите в раю...
Горите в раю...
[Финал]:
У-у! У-у! У-у! Горите в раю!
У-у! У-у! У-у! Горите; Эй!

Burn in Heaven

Sometimes it's really important to ask yourself:
Hey! are you where you always wanted to be,
Or have you already forgotten everything while you were running;
Or did you just stupidly decide to forget about everything?
Awe-some...
Easier! Don't put failures on your shoulders,
You're human (e)
Sometimes you want to stop, reset,
Erase everything from memory, like in Man in Black.
Let go of everyone who is not on your way.
In whom he was looking for something, but could not find anything.
And finally, this crazy pentrocratic.
Take a deep breath, tell them where to go.
And immediately it's so easy, and I'm back on the move.
And for those who did not understand or did not hear,
I will repeat:
Burn in Heaven! Woo-hoo! Woo-hoo! Woo-hoo!
Burn in Heaven! Woo-hoo! Woo-hoo! Woo-hoo!
Burn in Heaven!
Burn in Heaven...
Burn in Heaven...
The path will be difficult and harsh,
But I, apparently, am not so hopeless.
Therefore, it is better to be extremely careful -
I pull out a microphone like a sword from a scabbard.
And why are you digging down to the essence meticulously?
All attempts to please are long gone in the past.
The most important thing is not to slip into vulgarity.
So, here's what:
I juggle words, I play with phrases.
I say goodbye once again to what it was.
After all, I'm not attached to the past, a couple of memories
It's quite enough, but for me, it's already twice as much. E-e-e
Time to let go of everyone who's not on the way.
In whom he was looking for something, but could not find anything.
And finally, this crazy pentrocratic.
Take a deep breath, tell them where to go.
And immediately it's so easy, and I'm back on the move.
And to those who did not understand or did not hear,
I will repeat:
Burn in Heaven! Woo-hoo! Woo-hoo! Woo-hoo!
Burn in Heaven! Woo-hoo! Woo-hoo! Woo-hoo!
Burn!
Burn in Heaven...
Burn in Heaven...
Burn in Heaven...
Burn in Heaven...
[Finale]:
Woo-hoo! Woo-hoo! Woo-hoo! Burn in Heaven!
Woo-hoo! Woo-hoo! Woo-hoo! Burn; Hey!