О тебе (DJ Feel Dance Radio Edit) - Тимур Родригез перевод на немецкий

О тебе (DJ Feel Dance Radio Edit)

Ты открыла дверь и я открыл тебя
Свой последний миг нашла душа моя
Здесь привыкли свободно взлетать
Поцелуями время считать
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет
На бульварах
Где любви пожары
Ходят пары
Шёлк тебе к лицу, мы пили ночь весь день
И закрыв глаза гуляли по воде
Кинолентами прожитых снов
Путешествует наша любовь
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет
На бульварах
Где любви пожары
Ходят пары
О тебе все слова, все мечты, все песни мои
Что я долгими ночами пишу
О тебе не шепчу
Я кричу
Я наполняю этот мир звуком твоего имени
Прости меня за ночные звонки
Когда просто безумно хочется слышать твой голос
Прости меня, что все песни, все мысли, слова и мечты
О тебе, о тебе, о тебе
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет
На бульварах
Где любви пожары
Ходят пары

Über Dich (DJ Feel Dance Radio Edit)

Du hast die Tür geöffnet, und ich habe Dich entdeckt
Meine Seele hat ihren letzten Augenblick gefunden
Hier ist man gewohnt, frei zu fliegen
Die Zeit mit Küssen zu zählen
Paris träumte von Dir
New York verbrennt nach Dir
Und Moskau, während Du schläfst
ändert für Dich seine Farben
Auf den Boulevards
Wo Liebesfeuer lodern
Gehen Paare spazieren
Seide steht Dir, wir tranken die Nacht den ganzen Tag
Und mit geschlossenen Augen liefen wir über das Wasser
Wie Filmbänder vergangener Träume
Reist unsere Liebe
Paris träumte von Dir
New York verbrennt nach Dir
Und Moskau, während Du schläfst
ändert für Dich seine Farben
Auf den Boulevards
Wo Liebesfeuer lodern
Gehen Paare spazieren
Über Dich sind alle Worte, alle Träume, alle meine Lieder
Die ich in langen Nächten schreibe
Über Dich flüstere ich nicht
Ich schreie
Ich erfülle diese Welt mit dem Klang Deines Namens
Verzeih mir die nächtlichen Anrufe
Wenn ich einfach nur wahnsinnig Deine Stimme hören möchte
Verzeih mir, dass alle Lieder, alle Gedanken, Worte und Träume
Von Dir, von Dir, von Dir handeln
Paris träumte von Dir
New York verbrennt nach Dir
Und Moskau, während Du schläfst
ändert für Dich seine Farben
Auf den Boulevards
Wo Liebesfeuer lodern
Gehen Paare spazieren