Текст и перевод песни Тимур Родригез - Слушать Земфиру
Мы
медленно
тонем
в
пустых
разговорах
ненужных
людей.
We
slowly
drown
in
empty
conversations
of
useless
people.
Теряемся
в
хитросплетениях
дорог
или
мчимся
по
кругу.
We
get
lost
in
the
intricacies
of
the
roads
or
we
rush
in
circles.
Не
лучше
ли
выбраться
из
суеты,
и
как
можно
скорей
Isn't
it
better
to
get
away
from
the
hustle
and
bustle,
and
as
soon
as
possible
Остаться
наедине,
в
объятиях
друг
друга?
Be
alone,
in
each
other's
arms?
И
мы,
опять,
сбежим
ото
всех,
And
we,
again,
will
run
away
from
everyone,
За
руки
взявшись,
вместе
вернёмся
в
нашу
квартиру.
Holding
hands,
we
will
return
to
our
apartment
together.
И
нас
ни
для
кого
сегодня
нет!
And
we
are
not
available
for
anyone
today!
Мы
укроемся
пледом,
откроем
вино
-
We
will
hide
under
a
blanket,
open
a
bottle
of
wine
-
И
будем
слушать
Земфиру;
Слушать
Земфиру.
And
we
will
listen
to
Zemfira;
Listen
to
Zemfira.
И
с
первой
же
встречи
под
знак
бесконечность
And
from
the
first
meeting
under
the
sign
of
infinity
Проложен
наш
путь;
и
датчики
шкалят
от
чувств
нереальных.
Our
path
is
laid;
and
the
sensors
are
off
the
scale
from
unreal
feelings.
Мы
словно
ракеты,
летящие
из
темноты
в
темноту,
We
are
like
rockets,
flying
from
darkness
to
darkness,
Чтобы
как-то-нибудь
на
все
её
"Кто?"
и
"Почему?"
In
order
to
somehow
find
our
own
answers
to
all
her
"Who?"
and
"Why?"
Найти
свои
ответы.
Find
your
answers.
И
мы,
опять,
сбежим
ото
всех,
And
we,
again,
will
run
away
from
everyone,
За
руки
взявшись,
вместе
вернёмся
в
нашу
квартиру.
Holding
hands,
we
will
return
to
our
apartment
together.
И
нас
ни
для
кого
сегодня
нет!
And
we
are
not
available
for
anyone
today!
Мы
укроемся
пледом,
откроем
вино
-
We
will
hide
under
a
blanket,
open
a
bottle
of
wine
-
И
будем
слушать
Земфиру;
Слушать
Земфиру.
And
we
will
listen
to
Zemfira;
Listen
to
Zemfira.
Мы
будем
слушать
Земфиру.
Слушать
Земфиру!
We
will
listen
to
Zemfira.
Listen
to
Zemfira!
Мы
будем
слушать!
We
will
listen!
И
мы,
опять,
сбежим
ото
всех,
And
we,
again,
will
run
away
from
everyone,
За
руки
взявшись,
вместе
вернёмся
в
нашу
квартиру.
Holding
hands,
we
will
return
to
our
apartment
together.
И
нас
ни
для
кого
сегодня
нет!
And
we
are
not
available
for
anyone
today!
Мы
укроемся
пледом,
откроем
вино
-
We
will
hide
under
a
blanket,
open
a
bottle
of
wine
-
И
будем
слушать
Земфиру;
Слушать
Земфиру.
And
we
will
listen
to
Zemfira;
Listen
to
Zemfira.
Мы
будем
слушать
Земфиру.
Слушать
Земфиру!
We
will
listen
to
Zemfira.
Listen
to
Zemfira!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.