Ты, ты, ты (Дуэт с Na-Na) - Тимур Темиров перевод на французский

Ты, ты, ты (Дуэт с Na-Na)

Всего одна лишь встреча, расстались на рассвете
Я и ты
Всё было так красиво, забыть тебя не в силах
Где же ты?
Закрыла двери в сердце и для других нет места
Только ты
В душе играет вьюга, мы так нужны друг- другу
Где же ты?
Припев.
Ты, ты, ты, ты, ты с ума меня сводишь
Ты, ты, ты, ты, ты Любовь не проходит
Ты, ты, ты,- счастье незримое
Ты, ты, ты,- сердце ранимое
Ты, ты, ты,- где ты любовь моя ходишь?
Ты, ты, ты,- счастье незримое
Ты, ты, ты,- сердце ранимое
Ты, ты, ты,- где ты любовь моя ходишь?
(он)
Своей любви не скрою, мне не найти покоя без любви
Песчаный берег моря и нежный шум прибоя Где же ты?
Мне не забыть ту сказку
Была бы так прекрасна только ты
И не дождусь я встречи, чтоб были снова вместе я и ты!(она)
Всего одна лишь встреча, расстались на рассвете
Я и ты
Всё было так красиво, забыть тебя не в силах
Где же ты?
Закрыла двери в сердце и для других нет места
Только ты
В душе играет вьюга, мы так нужны друг- другу
Где же ты?
Припев.
Ты, ты, ты, ты, ты с ума меня сводишь
Ты, ты, ты, ты, ты Любовь не проходит
Ты, ты, ты,- счастье незримое
Ты, ты, ты,- сердце ранимое
Ты, ты, ты,- где ты любовь моя ходишь?
Ты, ты, ты,- счастье незримое
Ты, ты, ты,- сердце ранимое
Ты, ты, ты,- где ты любовь моя ходишь?
(он)
Своей любви не скрою, мне не найти покоя без любви
Песчаный берег моря и нежный шум прибоя Где же ты?
Мне не забыть ту сказку
Была бы так прекрасна только ты
И не дождусь я встречи, чтоб были снова вместе я и ты!
Припев.
Ты, ты, ты, ты, ты с ума меня сводишь
Ты, ты, ты, ты, ты Любовь не проходит
Ты, ты, ты,- счастье незримое
Ты, ты, ты,- сердце ранимое
Ты, ты, ты,- где ты любовь моя ходишь?
Ты, ты, ты,- счастье незримое
Ты, ты, ты,- сердце ранимое
Ты, ты, ты,- где ты любовь моя ходишь?
Припев. Проигрыш.
Ду ду ду ду инц хентацнумес
Ду ду ду ду кэрак у hурес
Ду ду ду ду hокис ергуме тес\
Ду ду ду сиртэс канчуме кез\ 2р.
Ду ду ду ах вортех пэнтрем кез сер им...\
Припев. Проигрыш.
Ду ду ду ду инц хентацнумес
Ду ду ду ду кэрак у hурес
Ду ду ду ду hокис ергуме тес\
Ду ду ду сиртэс канчуме кез\ 2р.
Ду ду ду ах вортех пэнтрем кез сер им...\

Tu, tu, tu (Duo avec Na-Na)

Une seule rencontre, nous nous sommes séparés à l'aube
Moi et toi
Tout était si beau, je ne peux pas t'oublier
Où es-tu ?
Tu as fermé les portes de ton cœur et il n'y a plus de place pour les autres
Seulement toi
Dans mon âme, le blizzard souffle, nous avons tellement besoin l'un de l'autre
Où es-tu ?
Refrain.
Tu, tu, tu, tu, tu me rends fou
Tu, tu, tu, tu, tu L'amour ne passe pas
Tu, tu, tu, - bonheur invisible
Tu, tu, tu, - cœur blessé
Tu, tu, tu, - où es-tu mon amour ?
Tu, tu, tu, - bonheur invisible
Tu, tu, tu, - cœur blessé
Tu, tu, tu, - où es-tu mon amour ?
(il)
Je ne cacherai pas mon amour, je ne trouverai pas de repos sans amour
Le rivage sablonneux de la mer et le doux bruit des vagues Où es-tu ?
Je ne peux pas oublier ce conte de fées
Ce ne serait aussi beau qu'avec toi
Et je n'attendrai pas la rencontre, pour que nous soyons à nouveau ensemble moi et toi !(elle)
Une seule rencontre, nous nous sommes séparés à l'aube
Moi et toi
Tout était si beau, je ne peux pas t'oublier
Où es-tu ?
Tu as fermé les portes de ton cœur et il n'y a plus de place pour les autres
Seulement toi
Dans mon âme, le blizzard souffle, nous avons tellement besoin l'un de l'autre
Où es-tu ?
Refrain.
Tu, tu, tu, tu, tu me rends fou
Tu, tu, tu, tu, tu L'amour ne passe pas
Tu, tu, tu, - bonheur invisible
Tu, tu, tu, - cœur blessé
Tu, tu, tu, - où es-tu mon amour ?
Tu, tu, tu, - bonheur invisible
Tu, tu, tu, - cœur blessé
Tu, tu, tu, - où es-tu mon amour ?
(il)
Je ne cacherai pas mon amour, je ne trouverai pas de repos sans amour
Le rivage sablonneux de la mer et le doux bruit des vagues Où es-tu ?
Je ne peux pas oublier ce conte de fées
Ce ne serait aussi beau qu'avec toi
Et je n'attendrai pas la rencontre, pour que nous soyons à nouveau ensemble moi et toi !
Refrain.
Tu, tu, tu, tu, tu me rends fou
Tu, tu, tu, tu, tu L'amour ne passe pas
Tu, tu, tu, - bonheur invisible
Tu, tu, tu, - cœur blessé
Tu, tu, tu, - où es-tu mon amour ?
Tu, tu, tu, - bonheur invisible
Tu, tu, tu, - cœur blessé
Tu, tu, tu, - où es-tu mon amour ?
Refrain. Interlude.
Du du du du inc'h en tac'h amnez
Du du du du kenac'h 'c'hoant 'oar eûrez
Du du du du hoc'h c'hwek soñj eûzez
Du du du c'hoant am goll eûzez\ 2r.
Du du du ha me c'hoant d'e neus m'en em...\
Refrain. Interlude.
Du du du du inc'h en tac'h amnez
Du du du du kenac'h 'c'hoant 'oar eûrez
Du du du du hoc'h c'hwek soñj eûzez
Du du du c'hoant am goll eûzez\ 2r.
Du du du ha me c'hoant d'e neus m'en em...\