Текст и перевод песни Тимур Темиров - Художник

Художник

Рисую я тебя одну
И в знойный день в ночную мглу
Тебя одну люблю, тебя рисую
И не помеха снег и дождь
Они сумеют мне помочь
Они ведь знают по тебе тоскую
Нарисую я тебя на снежинках
Посмотри, мы там с тобою всегда в месте
Нарисую я тебя на своём сердце
Посмотри мы там с тобою всегда вместе
Нарисую я тебя на снежинках
И на капельках дождя, на росинках
Нарисую я тебя на своём сердце
Посмотри, мы там с тобою всегда вместе
Твой образ вижу, в облаках
В огнях кострах, в чужих глазах
В летящей птицы, в радуге игривой
И если красок не найду
Чтоб рисовать мечту свою
Любовью нарисую образ милой
Нарисую я тебя на снежинках
И на капельках дождя, на росинках
Нарисую я тебя на своём сердце
Посмотри, мы там с тобою всегда вместе
Нарисую я тебя на снежинках
И на капельках дождя, на росинках
Нарисую я тебя на своём сердце
Посмотри, мы там с тобою всегда вместе
Быть может я не Рафаэль
Рисую лишь душой, поверь
Мадонною тебя везде рисую
Я ни поэт, ни ухажёр
И может, слабый я танцор
Но если хочешь, для тебя с танцую
Нарисую я тебя на снежинках
И на капельках дождя, на росинках
Нарисую я тебя на своём сердце
Посмотри, мы там с тобою всегда вместе
Нарисую я тебя на снежинках
И на капельках дождя, на росинках
Нарисую я тебя на своём сердце
Посмотри, мы там с тобою всегда вместе

Artiste

Je te dessine, toi seule
Et dans la journée torride comme dans la nuit sombre
Je t'aime, toi seule, et je te dessine
La neige et la pluie ne sont pas des obstacles
Elles pourront m'aider
Elles savent que je languis après toi
Je te dessinerai sur les flocons de neige
Regarde, nous y sommes toujours ensemble
Je te dessinerai sur mon cœur
Regarde, nous y sommes toujours ensemble
Je te dessinerai sur les flocons de neige
Et sur les gouttes de pluie, sur les gouttes de rosée
Je te dessinerai sur mon cœur
Regarde, nous y sommes toujours ensemble
Je vois ton image dans les nuages
Dans les feux de camp, dans les yeux des autres
Dans le vol des oiseaux, dans l'arc-en-ciel joueur
Et si je ne trouvais pas de couleurs
Pour dessiner mon rêve
Avec amour, je dessinerai l'image de ma bien-aimée
Je te dessinerai sur les flocons de neige
Et sur les gouttes de pluie, sur les gouttes de rosée
Je te dessinerai sur mon cœur
Regarde, nous y sommes toujours ensemble
Je te dessinerai sur les flocons de neige
Et sur les gouttes de pluie, sur les gouttes de rosée
Je te dessinerai sur mon cœur
Regarde, nous y sommes toujours ensemble
Peut-être que je ne suis pas Raphaël
Je dessine seulement avec mon âme, crois-moi
Partout, je te dessine comme une Madone
Je ne suis ni poète ni soupirant
Et je suis peut-être un danseur médiocre
Mais si tu veux, je danserai pour toi
Je te dessinerai sur les flocons de neige
Et sur les gouttes de pluie, sur les gouttes de rosée
Je te dessinerai sur mon cœur
Regarde, nous y sommes toujours ensemble
Je te dessinerai sur les flocons de neige
Et sur les gouttes de pluie, sur les gouttes de rosée
Je te dessinerai sur mon cœur
Regarde, nous y sommes toujours ensemble