Тима Белорусских - Альфа и Омега - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тима Белорусских - Альфа и Омега




Альфа и Омега
Alpha and Omega
Ты моя Омега, я твой Альфа
You're my Omega, I'm your Alpha
Между нами космический бартер
Between us, a cosmic barter
И ты мой самый необычный, самый нестандартный
And you're my most unusual, most extraordinary
Выбор планеты, которой нет на картах
Choice of a planet that's not on the maps
Ты моя Омега, я твой Альфа
You're my Omega, I'm your Alpha
Между нами космический бартер
Between us, a cosmic barter
И ты мой самый необычный, самый нестандартный
And you're my most unusual, most extraordinary
Выбор планеты, которой нет на картах
Choice of a planet that's not on the maps
Ты моя Омега, я твой Альфа
You're my Omega, I'm your Alpha
Между нами космический бартер
Between us, a cosmic barter
И ты мой самый необычный, самый нестандартный
And you're my most unusual, most extraordinary
Выбор планеты, которой нет на картах
Choice of a planet that's not on the maps
Я опускаю свою голову на дно
I lower my head to the bottom
Но там не так уж и не радуются мне
But they don't like me there
В конце концов - я просто падаю к тебе
In the end - I just fall to you
Где мне всегда найдётся место потеплей
Where I'll always find a place to stay
Ветер несёт ко мне ещё один мотив
The wind carries another melody to me
Среди которого я слышу тебя снова
Amidst which I hear you again
И так просто и легко даётся каждое слово
And so simply and easily comes every word
Словно ты где-то в голове штампуешь их на скорость
As if you stamp them at speed in my head
Давай секунду помолчим, ведь по глазам как будто сон
Let's be quiet for a second, because your eyes look sleepy
Я обнимаю твою руку, словно это моё всё
I caress your hand as if it were my everything
Тут либо постоянно говорить о том, как жили бы вдвоём
Here, either constantly talk about how we would live together
Либо давай просто закончим спор
Or let's just end the argument
Я удивляю тебя раз за разом, ведь я супермен
I surprise you over and over again, because I'm superhuman
Ты удивляешься, как будто тебе семь, хм
You're amazed as if you were seven, hm
Мы будто созданы быть вместе, но так далеко до звёзд
We seem to be meant to be together, but we're so far from the stars
Ведь одна из них, а я - простой дворовый пёс
Because one of them is a star, and I'm just a courtyard dog
Ты моя Омега, я твой Альфа
You're my Omega, I'm your Alpha
Между нами космический бартер
Between us, a cosmic barter
И ты мой самый необычный, самый нестандартный
And you're my most unusual, most extraordinary
Выбор планеты, которой нет на картах
Choice of a planet that's not on the maps
Ты моя Омега, я твой Альфа
You're my Omega, I'm your Alpha
Между нами космический бартер
Between us, a cosmic barter
И ты мой самый необычный, самый нестандартный
And you're my most unusual, most extraordinary
Выбор планеты, которой нет на картах
Choice of a planet that's not on the maps
Ты моя Омега, я твой Альфа
You're my Omega, I'm your Alpha
Между нами космический бартер
Between us, a cosmic barter
И ты мой самый необычный, самый нестандартный
And you're my most unusual, most extraordinary
Выбор планеты, которой нет на картах
Choice of a planet that's not on the maps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.