Маршрутки - Тима Белорусских перевод на немецкий

Маршрутки

Ай-яй-яй, я-яй-йо-йо
Yeah

Открываю дверь (эй)
Чтоб увидеть всё, что мы можем теперь (ага)
И моя цель — чтобы дальше мы шли без потерь
В жаркий день или лютую метель (метель)

Люди уходили, не хотя крутить карусель
Не могли поверить, что на ней можно улететь
Буду рад, если будешь помнить на один процент
Хотя тебе всё это незачем (а-а)

Когда ты меня забудешь
Я приду каплями на асфальте
Меня смоют маршрутки
Где я потерян и не найден, не алло

Когда ты меня забудешь
Цветочки, не вяньте
Чувства смоются в луже
Вы только по ним не гуляйте

Мне бы гнать без опозданий
Первый шаг на встречу станет длинным расстоянием
Не знаю, почему не принял во внимание
Что слова не ранят так сильно, как молчание (ай)

Построили — не рушьте
Остывают чувства в нашей недопитой кружке
Может стать тускло даже самой яркой люстре
Я тебя не забуду, мне это ещё нужно

Когда ты меня забудешь
Я приду каплями на асфальте
Меня смоют маршрутки
Где я потерян и не найден, не алло

Когда ты меня забудешь
Цветочки, не вяньте
Чувства смоются в луже
Вы только по ним не гуляйте

Я ловлю контакт с разных полушари-ий
Окрылён тобой, как на воздушном шаре-е
Я подам сигнал — увидишь на радаре-е-е
Когда ты меня забудешь, я узнаю

Когда ты меня забудешь
Я приду каплями на асфальте
Меня смоют маршрутки
Где я потерян и не найден, не алло

Когда ты меня забудешь (забудешь)
Цветочки, не вяньте
Чувства смоются в луже
Вы только по ним не гуляйте

Marschrutki

Ai-jai-jai, ja-jai-jo-jo
Yeah

Ich öffne die Tür (hey)
Um alles zu sehen, was wir jetzt können (aha)
Und mein Ziel ist – dass wir weitergehen, ohne Verluste
An einem heißen Tag oder in einem heftigen Schneesturm (Schneesturm)

Leute gingen weg, ohne das Karussell drehen zu wollen
Sie konnten nicht glauben, dass man damit wegfliegen kann
Ich werde froh sein, wenn du dich auch nur zu einem Prozent erinnerst
Obwohl du das alles nicht brauchst (a-a)

Wenn du mich vergisst
Werde ich als Tropfen auf dem Asphalt erscheinen
Mich werden die Marschrutki wegspülen
Wo ich verloren und nicht gefunden bin, kein Hallo

Wenn du mich vergisst
Blümchen, verwelkt nicht
Gefühle werden in einer Pfütze weggespült
Lauft nur nicht darauf herum

Ich müsste ohne Verspätungen fahren
Der erste Schritt zur Begegnung wird zu einer langen Distanz
Ich weiß nicht, warum ich nicht bedacht habe
Dass Worte nicht so sehr verletzen wie das Schweigen (ai)

Was aufgebaut wurde - zerstört es nicht
Gefühle kühlen ab in unserer nicht ausgetrunkenen Tasse
Sogar der hellste Kronleuchter kann trübe werden
Ich werde dich nicht vergessen, ich brauche das noch

Wenn du mich vergisst
Werde ich als Tropfen auf dem Asphalt erscheinen
Mich werden die Marschrutki wegspülen
Wo ich verloren und nicht gefunden bin, kein Hallo

Wenn du mich vergisst
Blümchen, verwelkt nicht
Gefühle werden in einer Pfütze weggespült
Lauft nur nicht darauf herum

Ich fange Kontakt aus verschiedenen Hemisphä-ren
Beflügelt von dir, wie in einem Heißluftballo-on
Ich sende ein Signal – du wirst es auf dem Radar sehen-e-e
Wenn du mich vergisst, werde ich es erfahren

Wenn du mich vergisst
Werde ich als Tropfen auf dem Asphalt erscheinen
Mich werden die Marschrutki wegspülen
Wo ich verloren und nicht gefunden bin, kein Hallo

Wenn du mich vergisst (vergisst)
Blümchen, verwelkt nicht
Gefühle werden in einer Pfütze weggespült
Lauft nur nicht darauf herum