Текст и перевод песни Тима Белорусских - Песня-SOS

Песня-SOS

Раньше не думал ни о чем и думать не хотел
Куда-то плел себя как тот, что не понят никем
Только мечтал и по сей день моя мечта, как цель
Все гонит меня — улыбайся, еще не предел!
Я снова делаю вид, что мне совсем все равно,
Что ничего не болит и лучше быть не могло
Благодаря тебе, моя душа поет!
Больше не надо ничего!
Еще увидимся, ты не грусти
Мы еще встретимся, maybe, жди.
Если станет очень сложно и очень sad,
Нажми на песню S-O-S
Еще увидимся, ты не грусти
Мы еще встретимся, maybe, жди.
Если станет очень сложно и очень sad,
Нажми на песню S-O-S
Я запутался где-то, я — забытый наушник
Старое фото на память, то напомнит, как ты ушла
Я ставлю кассету, я вижу — нам нужно.
Между нас миллиметры, но каждый далеко кружит
Эта любовь безответна, но чувства, кажется, в узел
Я такой незаметный, как незаметна надпись …
Я не спорю о вкусе, но … муза
И, не дождавшись перегруза,
Я жму на стоп.
Все решено:
Пробуй меня, меняй на злобу дня —
Все бесполезно, ведь я все давно решил!
Жму на стоп.
Все решено:
Пробуй меня, меняй на злобу дня —
Все бесполезно, ведь я все давно решил!
Еще увидимся, ты не грусти
Мы еще встретимся, maybe, жди.
Если станет очень сложно и очень sad,
Нажми на песню S-O-S
Еще увидимся, ты не грусти
Мы еще встретимся, maybe, жди.
Если станет очень сложно и очень sad,
Нажми на песню S-O-S

Chanson SOS

Avant, je ne pensais à rien et je ne voulais pas penser
Je me perdais quelque part comme celui qui n'est compris de personne
Je rêvais seulement et jusqu'à présent mon rêve, comme un but
Tout me pousse - souris, ce n'est pas encore la limite !
Je fais encore semblant que tout m'est égal,
Que rien ne me fait mal et que ça ne pouvait pas être mieux
Grâce à toi, mon âme chante !
Je n'ai plus besoin de rien !
On se reverra, ne sois pas triste
On se reverra, peut-être, attends.
Si ça devient trop difficile et très triste,
Appuie sur la chanson S-O-S
On se reverra, ne sois pas triste
On se reverra, peut-être, attends.
Si ça devient trop difficile et très triste,
Appuie sur la chanson S-O-S
Je me suis perdu quelque part, je suis un écouteur oublié
Une vieille photo pour le souvenir, elle me rappellera comment tu es partie
Je mets la cassette, je vois - on en a besoin.
Il y a des millimètres entre nous, mais chacun tourne loin
Cet amour est sans espoir, mais les sentiments, il semble, sont en nœud
Je suis si discret, comme l'inscription est discrète...
Je ne discute pas du goût, mais... la muse
Et sans attendre la surcharge,
J'appuie sur stop.
Tout est décidé :
Essaie-moi, change-moi pour l'actualité -
Tout est inutile, parce que j'ai tout décidé il y a longtemps !
J'appuie sur stop.
Tout est décidé :
Essaie-moi, change-moi pour l'actualité -
Tout est inutile, parce que j'ai tout décidé il y a longtemps !
On se reverra, ne sois pas triste
On se reverra, peut-être, attends.
Si ça devient trop difficile et très triste,
Appuie sur la chanson S-O-S
On se reverra, ne sois pas triste
On se reverra, peut-être, attends.
Si ça devient trop difficile et très triste,
Appuie sur la chanson S-O-S