Текст и перевод песни Тима Белорусских - Повторим

Повторим

О-о-о-о-о-о-оу!
Я часто вспоминаю наши прошлые дни
И внутри так много есть ещё места для них
Всё решает один миг, так что давай без обид
(Нам вместе ещё много вывозить)
Собираю дни в копилку — она может вместить
Напомнить однажды, кем каждый когда-то здесь был
Конечно, что-то забудется и укроется в пыль
Мне-то не жаль, но обещай мне -
Что мы всё повторим,
Что мы всё повторим
Каждый день от и до
Каждый выдох и вдох
Закат и восход
Только давай повторим
(Только давай повторим)
Только давай повторим
(Только давай повторим)
В мире нету причин
Уже жать на стоп
То ли будет ещё
(о-о-о-о-о!)
Время тает так мгновенно
Счастливые моменты становятся теплее
Куда-то убегаем в потоке быстрой жизни
И вдруг, остановившись, мы понимаем:
Ведь уже никогда, как тогда, не словить
Всё останется там или в недрах сети
И, если я хоть раз здесь дарил тебе миг
Я готов по крупицам собрать его, всё повторить
И мы всё повторим (Я обещаю)
Что мы всё повторим (Я обещаю)
Каждый день от и до
Каждый выдох и вдох
Закат и восход (Я обещаю)
Что, мы всё повторим
Что мы всё повторим
Каждый день от и до
Каждый выдох и вдох
Закат и восход
Только давай повторим
(Только давай повторим) (Я обещаю)
Только давай повторим
(Только давай повторим) (Я обещаю)
В мире нету причин уже жать на стоп
То ли будет ещё (о-о-о-о-о!)

Répétons

O-o-o-o-o-o-oou !
Je me souviens souvent de nos jours passés
Et il y a encore tellement de place pour eux en moi
Tout est décidé en un instant, alors soyons sans rancune
(On a encore beaucoup de choses à vivre ensemble)
Je collectionne les jours dans une tirelire - elle peut contenir
Pour me rappeler un jour qui était chacun ici
Bien sûr, quelque chose sera oublié et se cachera dans la poussière
Je ne suis pas fâché, mais promets-moi -
Que nous répéterons tout,
Que nous répéterons tout
Chaque jour de A à Z
Chaque inspiration et expiration
Le coucher et le lever du soleil
Répétons-le simplement
(Répétons-le simplement)
Répétons-le simplement
(Répétons-le simplement)
Il n'y a aucune raison dans le monde
Pour déjà appuyer sur stop
S'il y aura encore
(o-o-o-o-o !)
Le temps fond si rapidement
Les moments heureux deviennent plus chauds
On s'échappe quelque part dans le flux de la vie rapide
Et soudain, en s'arrêtant, on comprend :
Parce que jamais plus, comme alors, on ne pourra pas attraper
Tout restera là ou dans les profondeurs du réseau
Et si je t'ai offert un moment ici ne serait-ce qu'une fois
Je suis prêt à le rassembler grain par grain, à tout répéter
Et nous répéterons tout (Je le promets)
Que nous répéterons tout (Je le promets)
Chaque jour de A à Z
Chaque inspiration et expiration
Le coucher et le lever du soleil (Je le promets)
Que nous répéterons tout
Que nous répéterons tout
Chaque jour de A à Z
Chaque inspiration et expiration
Le coucher et le lever du soleil
Répétons-le simplement
(Répétons-le simplement) (Je le promets)
Répétons-le simplement
(Répétons-le simplement) (Je le promets)
Il n'y a aucune raison dans le monde pour déjà appuyer sur stop
S'il y aura encore (o-o-o-o-o !)