Текст и перевод песни Тима Белорусских - Под Звездопадом

Под Звездопадом

Если завтра уже не придёт, то люби вчера на
Застрявшего между нот, расстроенного фортепиано
Если завтра ты вдруг всё поймёшь, говорить не надо
Я пойму, пока мы молчим под звездопадом
Мимо людей, одетых в печаль, одет в абы что, чтоб не думать
Не о чём, как продолжить фигачить по струнам души, как безумный
Иногда не увидишь меня даже под самым крупным зумом
Но спасибо за то, что чувствуешь, за то, что никто из вас не передумал
Я помню, как всё не менялось
Время бешеных ставок от грязных улиц
К чистым залам, к чистым нравам, я чисто здесь
Чтобы ты улыбалась и не забывала
О самом главном, что тебя мне всегда будет мало
И дарить тебе всё, всё что мне осталось
Если завтра уже не придёт, то люби вчера на
Застрявшего между нот, расстроенного фортепиано
Если завтра ты вдруг всё поймёшь, говорить не надо
Я пойму, пока мы молчим под звездопадом
Если завтра уже не придёт, то люби вчера на
Застрявшего между нот, расстроенного фортепиано
Если завтра ты вдруг всё поймёшь, говорить не надо
Я пойму, пока мы молчим под звездопадом
Если завтра ты вдруг всё перехочешь
То всё ещё успеть можно будет этой ночью
Чтобы уже не тухнуть ярким светом с обочин
А на этой дороге дальше что-то продолжить (Ведь мы)
Забегаем дальше зачастую, не подумав ни о чём
Да, может метод обречён, но мы живы пока чуем, где горячо
Конечно круто, если вдруг попутно, кто-то там подставит нам плечо
А если нет — тоже ни чё, ведь кого-то оно отвлечёт
Хотя с тобой я впал в невесомость, когда мы просто остались дома
Закрыли двери, открыли горы, ведь из дома выходить нескоро
А сегодня мы подкрасим тут ещё раз серый день, узором для декора
Чтобы нам больше не тратить наше время на пустых людей, их разговоров
Совсем
Да, кстати ещё (О-о)
Я просто попрошу больше не брать ничего на свой счёт
Совсем ничего (О-о)
Я приду к тебе завтра, даже если завтра уже не придёт
Если завтра уже не придёт, то люби вчера на
Застрявшего между нот, расстроенного фортепиано
Если завтра ты вдруг всё поймёшь, говорить не надо
Я пойму, пока мы молчим под звездопадом
Если завтра уже не придёт, то люби вчера на
Застрявшего между нот, расстроенного фортепиано
Если завтра ты вдруг всё поймёшь, говорить не надо
Я пойму, пока мы молчим под звездопадом
Если завтра уже не придёт, то люби вчера на
Застрявшего между нот, расстроенного фортепиано
Если завтра ты вдруг всё поймёшь, говорить не надо
Я пойму, пока мы молчим под звездопадом
Если завтра уже не придёт, то люби вчера на
Застрявшего между нот, расстроенного фортепиано
Если завтра ты вдруг всё поймёшь, говорить не надо
Я пойму, пока мы молчим под звездопадом

Sous la Pluie d'Étoiles

Si demain ne vient jamais, alors aime-moi hier sur
Le piano désaccordé, coincé entre les notes
Si demain tu comprends tout, inutile de parler
Je comprendrai, tant que nous restons silencieux sous la pluie d'étoiles
Passant à côté des gens habillés de tristesse, moi je porte n'importe quoi, pour ne pas penser
À rien, comment continuer à marteler les cordes de mon âme, comme un fou
Parfois, tu ne me verras même pas avec le plus gros zoom
Mais merci de sentir, merci que personne d'entre vous ne change d'avis
Je me souviens, rien ne changeait
Le temps des paris fous, des rues sales
Aux salles propres, aux mœurs pures, je suis pur ici
Pour que tu souries et n'oublies pas
Le plus important, c'est que tu ne suffiras jamais
Et te donner tout, tout ce qu'il me reste
Si demain ne vient jamais, alors aime-moi hier sur
Le piano désaccordé, coincé entre les notes
Si demain tu comprends tout, inutile de parler
Je comprendrai, tant que nous restons silencieux sous la pluie d'étoiles
Si demain ne vient jamais, alors aime-moi hier sur
Le piano désaccordé, coincé entre les notes
Si demain tu comprends tout, inutile de parler
Je comprendrai, tant que nous restons silencieux sous la pluie d'étoiles
Si demain tu changes d'avis
Alors il y a encore temps cette nuit
Pour ne pas s'éteindre avec une lumière vive sur le bord de la route
Et sur cette route, quoi faire ensuite (Car nous)
Courons souvent plus loin, sans penser à rien
Oui, peut-être que la méthode est vouée à l'échec, mais nous sommes vivants tant que nous sentons où il fait chaud
Bien sûr, c'est cool, si soudainement, quelqu'un nous tend la main
Et si non, pas grave, ça distraira quelqu'un d'autre
Bien que je sois tombé en apesanteur avec toi, quand on est restés à la maison
On a fermé les portes, on a ouvert les montagnes, parce qu'on ne sortira pas de la maison bientôt
Et aujourd'hui, on va encore colorer ce jour gris avec un motif de décoration
Pour ne plus perdre notre temps avec des gens vides, leurs conversations
Du tout
Oui, au fait, encore (O-o)
Je te demande juste de ne plus rien prendre à ton compte
Rien du tout (O-o)
Je viendrai te voir demain, même si demain ne vient jamais
Si demain ne vient jamais, alors aime-moi hier sur
Le piano désaccordé, coincé entre les notes
Si demain tu comprends tout, inutile de parler
Je comprendrai, tant que nous restons silencieux sous la pluie d'étoiles
Si demain ne vient jamais, alors aime-moi hier sur
Le piano désaccordé, coincé entre les notes
Si demain tu comprends tout, inutile de parler
Je comprendrai, tant que nous restons silencieux sous la pluie d'étoiles
Si demain ne vient jamais, alors aime-moi hier sur
Le piano désaccordé, coincé entre les notes
Si demain tu comprends tout, inutile de parler
Je comprendrai, tant que nous restons silencieux sous la pluie d'étoiles
Si demain ne vient jamais, alors aime-moi hier sur
Le piano désaccordé, coincé entre les notes
Si demain tu comprends tout, inutile de parler
Je comprendrai, tant que nous restons silencieux sous la pluie d'étoiles