Текст и перевод песни Тима Белорусских - Тает Ещё

Тает Ещё

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о-о
О, о, о-о
Не тратится время, не копятся силы
Но всё, что хочется — это чтобы всё получилось (да, да)
И ты не грустила, ведь это не дело
Целуй меня и больше никогда и ни с кем так не делай (ай, ай)
Минус проблема, а если в целом (эй)
То погряз в децибелах и в людях, которым до меня нет дела
Ща переделаем или уже не переделаем (хотя бы)
Главное, чтобы не болело
Ведь я вряд ли когда-то увижу тебя ещё (э)
Ведь ты та ещё, та ещё
И я сегодня снова здесь в роли утопающего
Ведь под нами лёд тает ещё
Я вряд ли когда-то увижу тебя ещё (э)
Ведь ты та ещё, та ещё
И я сегодня снова здесь в роли утопающего
Ведь под нами лёд тает ещё
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
(Ведь под нами лёд тает ещё)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Но мне это нравится всё по сей день
Хотя не раз ещё я упаду среди людей (э)
Пока приближу цель, ещё бы улететь (давай)
И ничего бы не болело, был бы панацеей
Ну, а пока я снова где-то между этажей (эй)
Как застрявший лифт, что хочет вверх побыстрей (давай)
Только не жги кнопки, ведь можем не успеть (ага)
Хотя давай, ведь мы не увидимся с тобой впредь (никогда)
Я больше не увижу тебя даже в окне (в окне)
Хотя уверен, что у тебя всё там в огне
(Всё там, всё там в огне)
И именно поэтому лёд снова тает
Пока ты улыбаешься, но не мне
Ведь я вряд ли когда-то увижу тебя ещё (э)
Ведь ты та ещё, та ещё
И я сегодня снова здесь в роли утопающего
Ведь под нами лёд тает ещё
Я вряд ли когда-то увижу тебя ещё (э)
Ведь ты та ещё, та ещё
И я сегодня снова здесь в роли утопающего
Ведь под нами лёд тает ещё
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
(Ведь под нами лёд тает ещё)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
(Ведь под нами лёд тает ещё)

Ça fond encore

O-o, o-o, o-o, o-o, o-o-o
O, o, o-o
Le temps ne se perd pas, les forces ne s'accumulent pas
Mais tout ce que je veux, c'est que tout se passe bien (oui, oui)
Et ne sois pas triste, c'est inutile
Embrasse-moi et ne refais jamais ça avec personne d'autre (aïe, aïe)
Moins de problèmes, et dans l'ensemble (hé)
Je suis embourbé dans les décibels et dans les gens qui se fichent de moi
Maintenant, on va changer ça ou alors on ne changera jamais (au moins)
L'essentiel, c'est que ça ne fasse pas mal
Car je ne te reverrai probablement jamais (euh)
Parce que tu es encore comme ça, encore comme ça
Et aujourd'hui, je suis à nouveau ici dans le rôle du noyé
Car sous nous, la glace fond encore
Je ne te reverrai probablement jamais (euh)
Parce que tu es encore comme ça, encore comme ça
Et aujourd'hui, je suis à nouveau ici dans le rôle du noyé
Car sous nous, la glace fond encore
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
(Car sous nous, la glace fond encore)
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Mais j'aime tout ça, encore aujourd'hui
Même si, plus d'une fois, je tomberai parmi les gens (euh)
Tant que je me rapproche du but, je pourrais encore m'envoler (allez)
Et rien ne ferait mal, ce serait la panacée
Mais pour l'instant, je suis à nouveau quelque part entre deux étages (hé)
Comme un ascenseur coincé qui veut monter plus vite (allez)
Mais n'appuie pas sur les boutons, car on risque de ne pas y arriver (aha)
Bien sûr, allons-y, car on ne se reverra plus jamais (jamais)
Je ne te reverrai plus, même par la fenêtre (par la fenêtre)
Même si je suis sûr que chez toi, tout est en feu
(Tout là-bas, tout est en feu)
Et c'est précisément pour cette raison que la glace fond à nouveau
Tant que tu souris, mais pas à moi
Car je ne te reverrai probablement jamais (euh)
Parce que tu es encore comme ça, encore comme ça
Et aujourd'hui, je suis à nouveau ici dans le rôle du noyé
Car sous nous, la glace fond encore
Je ne te reverrai probablement jamais (euh)
Parce que tu es encore comme ça, encore comme ça
Et aujourd'hui, je suis à nouveau ici dans le rôle du noyé
Car sous nous, la glace fond encore
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
(Car sous nous, la glace fond encore)
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
(Car sous nous, la glace fond encore)