МКБ10 G30 - Тима ищет свет перевод на немецкий

МКБ10 G30

Коснусь плеча через шаль
Чтобы знала, как мне жаль
Губами почувствую
Твою седую печаль
Время пришло уходить
Но я не готов провожать
Улыбкой говоришь не грустить
Но не помнишь, как меня звать

Почему же всё исчезает так быстро, так быстро?
Я не узнаю их детские фото, их лица
Память убрала голову перед уходом так чисто
Я не знаю ничего, никого здесь

Почему же всё исчезает так быстро, так быстро?
Я не узнаю их детские фото, их лица
Память убрала голову перед уходом так чисто
Я не знаю ничего, никого здесь

Память умерла, впрочем
Мне не нужны факты
Я буду скучать, дочка
Надо будет - передай это брату
Надо будет - выбери мне платье
Высуши слёзы, так надо
Пожила ярко и хватит
Вы обе за всё мне награда

Чтобы было тихо и славно как у отца пять лет назад
Кто вы такая и почему ваши глаза
Слезами надо мною блестят?
Что это за место, честно, не могу я узнать
Но я знаю ваш взгляд
Вроде, было у меня два сына или пара девчат
Мои кости болят, мои нервы шалят
Память убирает наши с ним вечера
Память убирает Бога, его дела
Убирает внуков - молодые тела
Убирает что-то, позабыла слова
Убирает фото, умирает сама
Умирает память, кажется, с нею я
Прощай, родня

Почему же всё исчезает так быстро, так быстро?
Я не узнаю их детские фото, их лица
Память убрала голову перед уходом так чисто
Я не знаю ничего, никого здесь

Почему же всё исчезает так быстро, так быстро?
Я не узнаю их детские фото, их лица
Память убрала голову перед уходом так чисто
Я не знаю ничего, никого здесь

ICD-10 G30

Ich berühre deine Schulter durch den Schal,
damit du weißt, wie leid es mir tut.
Mit meinen Lippen werde ich spüren
deine graue Trauer.
Die Zeit ist gekommen zu gehen,
aber ich bin nicht bereit, dich zu verabschieden.
Mit einem Lächeln sagst du, ich soll nicht traurig sein,
aber du erinnerst dich nicht, wie ich heiße.

Warum verschwindet alles so schnell, so schnell?
Ich erkenne ihre Kinderfotos nicht, ihre Gesichter.
Die Erinnerung hat den Kopf vor dem Abschied so rein gemacht,
ich weiß nichts, niemanden hier.

Warum verschwindet alles so schnell, so schnell?
Ich erkenne ihre Kinderfotos nicht, ihre Gesichter.
Die Erinnerung hat den Kopf vor dem Abschied so rein gemacht,
ich weiß nichts, niemanden hier.

Das Gedächtnis ist gestorben, übrigens,
ich brauche keine Fakten.
Ich werde dich vermissen, Tochter,
wenn nötig, sag das deinem Bruder.
Wenn nötig, such mir ein Kleid aus.
Trockne deine Tränen, es muss sein.
Du hast strahlend gelebt und es reicht.
Ihr beide seid meine Belohnung für alles.

Damit es ruhig und friedlich wird, wie bei Vater vor fünf Jahren.
Wer sind Sie und warum sind Ihre Augen
mit Tränen über mich glänzend?
Was ist das für ein Ort, ehrlich, ich kann ihn nicht erkennen.
Aber ich kenne deinen Blick.
Ich glaube, ich hatte zwei Söhne oder ein paar Mädchen.
Meine Knochen schmerzen, meine Nerven spielen verrückt.
Die Erinnerung löscht unsere Abende mit ihm.
Die Erinnerung löscht Gott, seine Taten.
Löscht die Enkel - junge Körper.
Löscht etwas, ich habe die Worte vergessen.
Löscht Fotos, stirbt selbst.
Das Gedächtnis stirbt, scheint es, mit ihm auch ich.
Leb wohl, meine Familie.

Warum verschwindet alles so schnell, so schnell?
Ich erkenne ihre Kinderfotos nicht, ihre Gesichter.
Die Erinnerung hat den Kopf vor dem Abschied so rein gemacht,
ich weiß nichts, niemanden hier.

Warum verschwindet alles so schnell, so schnell?
Ich erkenne ihre Kinderfotos nicht, ihre Gesichter.
Die Erinnerung hat den Kopf vor dem Abschied so rein gemacht,
ich weiß nichts, niemanden hier.