Текст и перевод песни Тима ищет свет - МКБ10 G30

МКБ10 G30

Коснусь плеча через шаль
Чтобы знала, как мне жаль
Губами почувствую
Твою седую печаль
Время пришло уходить
Но я не готов провожать
Улыбкой говоришь не грустить
Но не помнишь, как меня звать

Почему же всё исчезает так быстро, так быстро?
Я не узнаю их детские фото, их лица
Память убрала голову перед уходом так чисто
Я не знаю ничего, никого здесь

Почему же всё исчезает так быстро, так быстро?
Я не узнаю их детские фото, их лица
Память убрала голову перед уходом так чисто
Я не знаю ничего, никого здесь

Память умерла, впрочем
Мне не нужны факты
Я буду скучать, дочка
Надо будет - передай это брату
Надо будет - выбери мне платье
Высуши слёзы, так надо
Пожила ярко и хватит
Вы обе за всё мне награда

Чтобы было тихо и славно как у отца пять лет назад
Кто вы такая и почему ваши глаза
Слезами надо мною блестят?
Что это за место, честно, не могу я узнать
Но я знаю ваш взгляд
Вроде, было у меня два сына или пара девчат
Мои кости болят, мои нервы шалят
Память убирает наши с ним вечера
Память убирает Бога, его дела
Убирает внуков - молодые тела
Убирает что-то, позабыла слова
Убирает фото, умирает сама
Умирает память, кажется, с нею я
Прощай, родня

Почему же всё исчезает так быстро, так быстро?
Я не узнаю их детские фото, их лица
Память убрала голову перед уходом так чисто
Я не знаю ничего, никого здесь

Почему же всё исчезает так быстро, так быстро?
Я не узнаю их детские фото, их лица
Память убрала голову перед уходом так чисто
Я не знаю ничего, никого здесь

МКБ10 G30

I'll touch your shoulder through the shawl
So you know how sorry I am
I'll feel your gray sadness
With my lips
The time has come to leave
But I'm not ready to say goodbye
You say with a smile, "Don't be sad"
But you don't remember my name

Why does everything disappear so fast, so fast?
I don't recognize their childhood photos, their faces
Memory hid her head before leaving so cleanly
I don't know anything, anyone here

Why does everything disappear so fast, so fast?
I don't recognize their childhood photos, their faces
Memory hid her head before leaving so cleanly
I don't know anything, anyone here

Memory died, however
I don't need the facts
I will miss you, daughter
If you need to - pass this on to your brother
If you need to - choose a dress for me
Dry your tears, that's how it should be
I lived brightly and that's enough
You both are my reward for everything

So that it would be quiet and glorious like my father five years ago
Who are you and why are your eyes
Shining with tears over me?
What is this place, honestly, I can't recognize it
But I know your look
It seems like I had two sons or a couple of girls
My bones ache, my nerves are on edge
Memory is taking away our evenings together
Memory is taking away God, His deeds
It's taking away grandchildren - young bodies
It's taking away something, I forgot the words
It's taking away photos, it's dying itself
Memory is dying, it seems I am with it
Goodbye, family

Why does everything disappear so fast, so fast?
I don't recognize their childhood photos, their faces
Memory hid her head before leaving so cleanly
I don't know anything, anyone here

Why does everything disappear so fast, so fast?
I don't recognize their childhood photos, their faces
Memory hid her head before leaving so cleanly
I don't know anything, anyone here