Текст и перевод песни Тима ищет свет - лебединая песня

лебединая песня

Песня лебединая растянется под бит
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
Пой, как хочешь (е)
Этот вечер никого не простит (не-а)
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Знает его почерк

Песня лебединая растянется под бит
Одиноко ты слова её бормочешь
Пой, как хочешь
Этот вечер никого не простит
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Знает его почерк (знает-знает)

Песня лебединая растянется под бит
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
Пой, как хочешь (е)
Этот вечер никого не простит (не-а)
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Знает его почерк

Лебедь, лебёдушка
Губы лёгкие, как пёрышко
Крылышки сжёг о солнышко
Камнем выпал из гнёздышка — и в грязь
А с неба капли-муравьи
За калекой, оскалившись
Наблюдали соловьи
По-сорочьи продавали
Песню лебединую
Как попугаи, повторяли
Его эпитафию

Я пролетал высоко, высоко
Там над о мной горевал небосвод
Я рисовал ему смех на лице
Так я и сжёг своё тельце

Песня лебединая растянется под бит
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
Пой, как хочешь (е)
Этот вечер никого не простит (не-а)
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Знает его почерк (а)

Песня лебединая растянется под бит (е)
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
Пой, как хочешь
Этот вечер никого не простит
Каждый лебедь с детства знает его почерк (а)
Знает его почерк (знает-знает-знает-знает)

Это песня лебединая моя
Жжёную резиною вяжется на зубах
Тянется ручейками по стервятничьим губам
Ветерком крадётся по девичьим волосам
Небо, печальную песню запеваю, поддержи меня
В свой смертельный хоровод скорее пригласи меня
Пылают белые крылья, задыхаюсь в земной пыли я
В горле застревает моя эпитафия

Я пролетал высоко, высоко
Там над о мной горевал небосвод
Я рисовал ему смех на лице
Так я и сжёг своё тельце

Песня лебединая растянется под бит
Одиноко ты слова её бормочешь (а)
Пой, как хочешь (е)
Этот вечер никого не простит (не-а)
Каждый лебедь с детства знает его почерк
(Знает-знает)

Песня лебединая растянется под бит
Одиноко ты слова её бормочешь
Пой, как хочешь
Этот вечер никого не простит
Каждый лебедь с детства знает его почерк
Знает его почерк (знает-знает-знает-знает)

Le chant du cygne

Le chant du cygne s'étale sous le rythme
Tu murmures ses mots tout seul (ah)
Chante comme tu veux (eh)
Ce soir ne pardonnera à personne (non)
Chaque cygne connaît son écriture depuis son enfance
Connait son écriture

Le chant du cygne s'étale sous le rythme
Tu murmures ses mots tout seul
Chante comme tu veux
Ce soir ne pardonnera à personne
Chaque cygne connaît son écriture depuis son enfance
Connait son écriture (connait-connait)

Le chant du cygne s'étale sous le rythme
Tu murmures ses mots tout seul (ah)
Chante comme tu veux (eh)
Ce soir ne pardonnera à personne (non)
Chaque cygne connaît son écriture depuis son enfance
Connait son écriture

Cygne, petite cygne
Lèvres légères comme une plume
Ailes brûlées par le soleil
Tombé comme une pierre du nid - et dans la boue
Et des gouttes de ciel comme des fourmis
Après le handicapé, en montrant les dents
Les rossignols ont observé
Vendu comme des pies
Le chant du cygne
Comme des perroquets, ils répétaient
Son épitaphe

J'ai volé haut, haut
Là, au-dessus de moi, le ciel pleurait
Je lui dessinais un rire sur le visage
Alors j'ai brûlé mon corps

Le chant du cygne s'étale sous le rythme
Tu murmures ses mots tout seul (ah)
Chante comme tu veux (eh)
Ce soir ne pardonnera à personne (non)
Chaque cygne connaît son écriture depuis son enfance
Connait son écriture (ah)

Le chant du cygne s'étale sous le rythme (eh)
Tu murmures ses mots tout seul (ah)
Chante comme tu veux
Ce soir ne pardonnera à personne
Chaque cygne connaît son écriture depuis son enfance (ah)
Connait son écriture (connait-connait-connait-connait)

C'est mon chant de cygne
Ca colle au caoutchouc brûlé sur les dents
Ca s'écoule comme des ruisseaux sur les lèvres des vautours
Ca se faufile comme une brise dans les cheveux des filles
Ciel, je chante la mélancolie, soutiens-moi
Invite-moi vite à ta ronde mortelle
Mes ailes blanches brûlent, j'étouffe dans la poussière de la terre
Mon épitaphe se coince dans ma gorge

J'ai volé haut, haut
Là, au-dessus de moi, le ciel pleurait
Je lui dessinais un rire sur le visage
Alors j'ai brûlé mon corps

Le chant du cygne s'étale sous le rythme
Tu murmures ses mots tout seul (ah)
Chante comme tu veux (eh)
Ce soir ne pardonnera à personne (non)
Chaque cygne connaît son écriture depuis son enfance
(Connait-connait)

Le chant du cygne s'étale sous le rythme
Tu murmures ses mots tout seul
Chante comme tu veux
Ce soir ne pardonnera à personne
Chaque cygne connaît son écriture depuis son enfance
Connait son écriture (connait-connait-connait-connait)