Текст и перевод песни Тима ищет свет - лошадочка

лошадочка

По вечерней тоске скачет лошадочка
Лошадочка белая, лошадочка смелая
По вечерней Москве тянет за спинушкой
Тёплую жалость, ветхую веточку
Скачет, моя милая, скачет и падает
В старость одинокую, в крике её просьбушка
Только дай мне гнёздышко, рядом с моей матушкой
Рядом с моей бабушкой и её камушком
Дай мне минуточку перед моей старостью
По вечерним камушкам поскакать всладость
Может быть, нам не остаться
Маленькими радостями, мелкими шалостями
Может быть, голубушка, и не встретимся
Но на прощание подарю тебе деревце
Сложно любить будет это деревце
Но ты не бойся: оно молодое
Тебя не забыть, ты — моё деревце
Красная девица, бледнолицая

О-а-о-а-о-а-о-а-о-а-о
О-а-о-а-о-а-о-а-о-а-о
О-а-о-а-о-а-о-а-о-а-о
О-а-о-а-о-а-о-а-о-а-о

Horsey

In the melancholy twilight, a horsey gallops,
A white horsey, a fearless horsey.
Through the twilight of Moscow,
Yearning for a warm hand, a withered twig.
It gallops, my dear, it gallops and falls
Into forlorn old age, its cries pleading.
Only grant me a nest, close to my mother,
Close to my grandmother and her pebble.
Give me a moment before I grow old,
To gallop among the evening stones, to my heart's content.
Perhaps we won't stay,
Bound by petty joys, small jests.
Perhaps, my dear, we won't meet,
But in parting, I'll give you a tree.
It will be hard to love this tree,
But don't be afraid: it's young.
I won't forget you, you are my tree,
Fair maiden, pale of face.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh