мир сошёл с ума - Тима ищет свет перевод на немецкий

мир сошёл с ума

Мир сошёл с ума, а ты всё также хороша
Греешь нежный голос в искалеченных ушах
Моих пеcен не хватит даже, чтобы описать твой шаг
Я улыбаюсь шрамом и читаю невпопад, что этот

Мир сошёл с ума, а ты всё так же хороша
Греешь нежный голос в искалеченных ушах
Моих пеcен не хватит даже, чтобы описать твой шаг
Я улыбаюсь шрамом и читаю невпопад, что этот

Мир сошёл с ума, что ты всё так же хороша
Что ты греешь свой нежный голос в искалеченных ушах
Что моих пеcен не хватает, чтобы описать твой шаг
Что я улыбаюсь шрамом и читаю невпопад

Ветерок раздул тело танка по блиндажу
Я нежно поглаживал коробку калашу
В животе окопа гной закапывал слова
На моём плече уснула её голова

В полудрёме боя, в свежей крови со вчера
Ветерок раздул её мечты мне по плечам
И не шелохнувшись, стараясь не разбудить
Очередью вёл по лицам ледяную нить

Она просыпалась и легка, как ПМН
Личико зарыла в букете вражеских вен
Ночи с ней встречали на руинах городских
Жить не оставляли ни хороших, ни плохих

Мир сошёл с ума, а ты всё так же хороша
Греешь нежный голос в искалеченных ушах
Моих пеcен не хватит даже, чтобы описать твой шаг
Я улыбаюсь шрамом и читаю невпопад, что этот

Мир сошёл с ума, что ты всё так же хороша
Что ты греешь свой нежный голос в искалеченных ушах
Что моих пеcен не хватает, чтобы описать твой шаг
Что я улыбаюсь шрамом и читаю невпопад

У-у-у
На меня пялится труп
В разрезе его глаз пустых
Мы с ней черепами хрустим

Жертвы не плачут (у)
Мы прощаем сразу — это значит (у)
Каждому останется по глазу, ведь я всех люблю (когда с ней рядом)
Поцелуем кровь снял у неё с горячих губ (у)
Я в подарок ей принёс в пакете голову (у)

Она в черепушке приготовила мне суп
В теплоте бульона тонет палец с чьих-то ступ (ступ)
Подгорает вечер, она дышит резче
Мы с ней врагов режем — будет салат и свечи

Мир сошёл с ума, а ты всё так же хороша
Греешь нежный голос в искалеченных ушах
Моих пеcен не хватит даже, чтобы описать твой шаг
Я улыбаюсь шрамом и читаю невпопад, что этот

Мир сошёл с ума, а ты всё так же хороша
Греешь нежный голос в искалеченных ушах
Моих пеcен не хватит даже, чтобы описать твой шаг
Я улыбаюсь шрамом и читаю невпопад, что этот

Мир сошёл с ума, что ты всё так же хороша
Что ты греешь свой нежный голос в искалеченных ушах
Что моих пеcен не хватает, чтобы описать твой шаг
Что я улыбаюсь шрамом и читаю невпопад

Die Welt ist verrückt geworden

Die Welt ist verrückt geworden, doch du bist immer noch so schön
Wärmst deine sanfte Stimme in meinen versehrten Ohren
Meine Lieder reichen nicht mal aus, um deinen Gang zu beschreiben
Ich lächle mit einer Narbe und lese stockend vor, dass diese

Welt verrückt geworden ist, doch du bist immer noch so schön
Wärmst deine sanfte Stimme in meinen versehrten Ohren
Meine Lieder reichen nicht mal aus, um deinen Gang zu beschreiben
Ich lächle mit einer Narbe und lese stockend vor, dass diese

Welt verrückt geworden ist, dass du immer noch so schön bist
Dass du deine sanfte Stimme in meinen versehrten Ohren wärmst
Dass meine Lieder nicht ausreichen, um deinen Gang zu beschreiben
Dass ich mit einer Narbe lächle und stockend vorlese

Der Wind blies den Körper des Panzers über den Unterstand
Ich streichelte sanft den Kasten meines Kalaschnikows
Im Bauch des Grabens vergrub Eiter die Worte
Auf meiner Schulter schlief ihr Kopf ein

Im Halbschlaf des Kampfes, im frischen Blut von gestern
Blies der Wind ihre Träume über meine Schultern
Und ohne mich zu rühren, versuchend, sie nicht zu wecken
Führte ich mit einer Salve eine eisige Spur über die Gesichter

Sie erwachte und leicht wie eine PMN-Mine
Vergrub ihr Gesicht in einem Bukett feindlicher Venen
Die Nächte mit ihr verbrachten wir auf städtischen Ruinen
Ließen weder Gute noch Böse am Leben

Die Welt ist verrückt geworden, doch du bist immer noch so schön
Wärmst deine sanfte Stimme in meinen versehrten Ohren
Meine Lieder reichen nicht mal aus, um deinen Gang zu beschreiben
Ich lächle mit einer Narbe und lese stockend vor, dass diese

Welt verrückt geworden ist, dass du immer noch so schön bist
Dass du deine sanfte Stimme in meinen versehrten Ohren wärmst
Dass meine Lieder nicht ausreichen, um deinen Gang zu beschreiben
Dass ich mit einer Narbe lächle und stockend vorlese

U-u-u
Mich starrt eine Leiche an
Im Schnitt seiner leeren Augen
Knirschen wir mit Schädeln

Opfer weinen nicht (u)
Wir vergeben sofort – das bedeutet (u)
Jedem bleibt ein Auge, denn ich liebe alle (wenn ich mit ihr zusammen bin)
Mit einem Kuss nahm ich ihr das Blut von den heißen Lippen (u)
Ich brachte ihr als Geschenk einen Kopf in einer Tüte (u)

Sie kochte mir Suppe im Schädel
In der Wärme der Brühe schwimmt ein Finger von irgendwelchen Füßen (Füßen)
Der Abend verbrennt, sie atmet heftiger
Wir schneiden Feinde – es gibt Salat und Kerzen

Die Welt ist verrückt geworden, doch du bist immer noch so schön
Wärmst deine sanfte Stimme in meinen versehrten Ohren
Meine Lieder reichen nicht mal aus, um deinen Gang zu beschreiben
Ich lächle mit einer Narbe und lese stockend vor, dass diese

Welt verrückt geworden ist, doch du bist immer noch so schön
Wärmst deine sanfte Stimme in meinen versehrten Ohren
Meine Lieder reichen nicht mal aus, um deinen Gang zu beschreiben
Ich lächle mit einer Narbe und lese stockend vor, dass diese

Welt verrückt geworden ist, dass du immer noch so schön bist
Dass du deine sanfte Stimme in meinen versehrten Ohren wärmst
Dass meine Lieder nicht ausreichen, um deinen Gang zu beschreiben
Dass ich mit einer Narbe lächle und stockend vorlese