Текст и перевод песни Тима ищет свет - нужно (из сериала "СОЛДАУТ")

нужно (из сериала "СОЛДАУТ")

Пока в окнах такси, усталый мой взгляд ищет грязь
Я ищу свое тело среди сотен кривых зеркал
Рвется связь, и я сделал ярче оскал
Чья-то мразь долго молчит
Но со мной только и молчать теперь
Со мной только мятая трава
Мятая кровать, мятые слова
Легок на подъем, трудно зимовать стало
Слишком мало спал, но кому тут нужно спать?
Если лезешь на рожон - готов хоть бошку продавать

Нужно, я вооружен до зубов - сам себе чуждый
Мои ошибки, с ними только-то и дружны
Мне нужен только кто-то совсем безоружный
Но я не знаю, почему мне это нужно

Я вооружен до зубов - сам себе чуждый
Мои ошибки, с ними только-то и дружны
Мне нужен только кто-то совсем безоружный
Но я не знаю, почему мне это нужно

Я вооружен до зубов - сам себе чуждый
Мои ошибки, с ними только-то и дружны
Мне нужен только кто-то совсем безоружный
Но я не знаю почему мне это нужно

Близится финал
Я хватаюсь за слова своих врагов, кто бы знал
Между пальцами остались только воры да зверье
Каждая собака верит здесь в любовь, стоит лай
Между зубов я поставил себе ветхое жилье
В нем безмятежно спят мать, пара стариков
Блеклая любовь, сад втоптанных цветов в грязь
Там, где спит мой брат босиком
Связь снова рвется, мразь
Я пытаюсь спать, но зачем мне это нужно?

Я вооружен до зубов - сам себе чуждый
Мои ошибки, с ними только-то и дружны
Мне нужен только кто-то совсем безоружный
Но я не знаю, почему мне это нужно

Я вооружен до зубов - сам себе чуждый
Мои ошибки, с ними только-то и дружны
Мне нужен только кто-то совсем безоружный
Но я не знаю, почему мне это нужно

I Need (from the TV Series "SOLD OUT")

As my weary gaze searches for the grime in the windows of a taxi
I search for my body among hundreds of distorted mirrors
The line breaks, and I flash a brighter grin
Some bastard stays silent for a long time
But with me, all that's left is silence now
With me only trampled grass
A crumpled bed, crumpled words
A light sleeper, but it's become hard to get through the winter
I've slept too little, but who needs sleep here?
If you jump into the fray, you're ready to sell even your head

I need it, I'm armed to the teeth - an alien to myself
My mistakes, it's only with them I'm friends
I only need someone completely unarmed
But I don't know why I need this

I'm armed to the teeth - an alien to myself
My mistakes, it's only with them I'm friends
I only need someone completely unarmed
But I don't know why I need this

I'm armed to the teeth - an alien to myself
My mistakes, it's only with them I'm friends
I only need someone completely unarmed
But I don't know why I need this

The end is near
I cling to the words of my enemies, who would have known
Between my fingers only thieves and beasts are left
Every dog here believes in love, the barking continues
Between my teeth I've built myself a dilapidated home
In it my mother, a couple of old people sleep peacefully
A faded love, a garden of trampled flowers in the mud
Where my brother sleeps barefoot
The line breaks again, bastard
I try to sleep, but why do I need this?

I'm armed to the teeth - an alien to myself
My mistakes, it's only with them I'm friends
I only need someone completely unarmed
But I don't know why I need this

I'm armed to the teeth - an alien to myself
My mistakes, it's only with them I'm friends
I only need someone completely unarmed
But I don't know why I need this