Текст и перевод песни Тима ищет свет - сахар

сахар

Её сон
Разбился и стал цветком
Раскрылся и стал боевиком
С испуганным лицом
Кровавый, кровавый сон
Я разбился и стал крестом
Испарился, никуда не ушёл
Я умру здесь боевиком
Который стал её сном
Он разбился и стал цветком
Раскрылся и стал боевиком
С испуганным лицом
Кровавый, кровавый

Зверобои донимают мой пьяный-пьяный сон
Я смотрю его на крохотной кровати в земле
Снова ставится на кон моя жалкая постель
И мой дом, ко скольки ты приедешь на Севкабель?
Ко скольки ты приедешь на Севкабель?
Снова пьяный, снова раны, в голове лупит метель
А за ширинкой ждёт зверь, за ширинкой пахнет супом
В нём мы тонем с чьим-то другом, может быть его подругой
С головой, а может меня мутит люто головой?
Этот город — анекдот с бородой
Этот город — солдат молодой
Но не такой как ты, и он молодой

Её сон
Разбился и стал цветком
Раскрылся и стал боевиком
С испуганным лицом
Кровавый, кровавый сон
Я разбился и стал крестом
Испарился, никуда не ушёл
Я умру здесь боевиком
Который стал её сном
Он разбился и стал цветком
Раскрылся и стал боевиком
С испуганным лицом
Кровавый, кровавый

Может, всё вымутил, но впрочем
Всё ещё люто выводит
Смерть, задыхаясь, хохочет
Не контролируя волю
Что же, хороший прикольчик
Может быть, это не сложно
Я её не поминаю
Просто оставлю под кожей

Как сам, брат? Я попал под нож
Мой час пропал, готовит мне ложь
Твои мысли просты, я с ними один
Твой труп остыл, и я с ним

sucre

Son rêve
S'est brisé et est devenu une fleur
S'est ouvert et est devenu un film d'action
Avec un visage effrayé
Sanglant, rêve sanglant
Je me suis brisé et je suis devenu une croix
J'ai disparu, je ne suis allé nulle part
Je mourrai ici un héros d'action
Qui est devenu son rêve
Il s'est brisé et est devenu une fleur
S'est ouvert et est devenu un film d'action
Avec un visage effrayé
Sanglant, sanglant

Les chasseurs de loups harcèlent mon rêve ivre, ivre
Je le regarde sur un petit lit dans le sol
Mon pauvre lit est à nouveau en jeu
Et ma maison, à quelle heure tu viendras à Sevcable ?
À quelle heure tu viendras à Sevcable ?
Encore ivre, encore des blessures, la tempête bat dans ma tête
Et derrière l'écran, une bête attend, derrière l'écran, l'odeur de la soupe
On se noie avec un ami, peut-être sa petite amie
Avec la tête, ou peut-être que j'ai le mal de mer terriblement avec la tête ?
Cette ville est une blague avec une barbe
Cette ville est un jeune soldat
Mais pas comme toi, et il est jeune

Son rêve
S'est brisé et est devenu une fleur
S'est ouvert et est devenu un film d'action
Avec un visage effrayé
Sanglant, rêve sanglant
Je me suis brisé et je suis devenu une croix
J'ai disparu, je ne suis allé nulle part
Je mourrai ici un héros d'action
Qui est devenu son rêve
Il s'est brisé et est devenu une fleur
S'est ouvert et est devenu un film d'action
Avec un visage effrayé
Sanglant, sanglant

Peut-être que j'ai tout inventé, mais cependant
Tout est encore terriblement expulsé
La mort, haletant, rit
Sans contrôler sa volonté
Eh bien, c'est une bonne blague
Peut-être que ce n'est pas difficile
Je ne la mentionne pas
Je vais juste la laisser sous ma peau

Comment vas-tu, mon frère ? Je suis tombé sous le couteau
Mon heure est passée, le mensonge me prépare
Tes pensées sont simples, je suis seul avec elles
Ton corps est froid, et je suis avec lui