Тима ищет свет - стыд - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тима ищет свет - стыд




стыд
la honte
Я зверь, позлее, чем ты
Je suis une bête, plus méchante que toi
Я зверь, разорвал свой покой в клочья
Je suis une bête, j'ai déchiré mon calme en lambeaux
Все зубы в крови
Toutes mes dents sont dans le sang
Я зверь, позлее, чем ты
Je suis une bête, plus méchante que toi
Холод крадётся по твоим плечам к нёбу
Le froid se faufile le long de tes épaules vers le ciel
Не позволяет быть добрым
Ne te permet pas d'être gentil
Стыд твой русский тонет и поёт
Ta honte russe se noie et chante
Я твоя голова
Je suis ta tête
Ни кола, ни двора
Ni un clou, ni une cour
Нет у меня
Je n'ai rien
А у тебя есть
Et toi, tu as
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд
Honte, honte, honte, honte, honte
Прячется за окном
Se cache derrière la fenêtre
Караулит твой дом, где же ты?
Guette ta maison, es-tu ?
Где же ты, ты, ты, ты, ты?
es-tu, toi, toi, toi, toi ?
Прячешь под своей кожей то лицо
Tu caches sous ta peau ce visage
Которому не знаком твой
Que ton
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд
Honte, honte, honte, honte, honte
Прячется за окном
Se cache derrière la fenêtre
Караулит твой дом, где же ты?
Guette ta maison, es-tu ?
Где же ты, ты, ты, ты, ты?
es-tu, toi, toi, toi, toi ?
Прячешь под своей кожей то лицо
Tu caches sous ta peau ce visage
Которому не знаком твой
Que ton
Стыд
Honte
Как гранатой по затылку, уставшими зрачками
Comme une grenade sur la nuque, avec des pupilles fatiguées
Стыд твой принёс бутылку со стеклянными сосками
Ta honte a apporté une bouteille avec des tétines en verre
С покрасневшими ушами падает моя душа
Avec des oreilles rouges, mon âme tombe
Если плохо слушал получи её ножа
Si tu as mal écouté - reçois son couteau
Стыд так плохо слушал, получил её теперь
La honte a si mal écouté, elle l'a reçu maintenant
Оголяет свою тушу это худшая из затей
Elle dévoile son corps - c'est la pire des idées
Будто бы я сам погиб, но тут наоборот
Comme si j'étais moi-même mort, mais ici c'est le contraire
Стыд собирает зубы по полу и песенку орёт
La honte ramasse ses dents par terre et chante une chanson
Я же мёртвый человек
Je suis un mort-vivant
Закрой глаза, утырок
Ferme les yeux, crétin
Стыд придёт забрать тебя
La honte viendra te prendre
Не подставляй затылок
Ne tends pas la nuque
Нет, у меня нет других друзей
Non, je n'ai pas d'autres amis
Ты это зря
Tu as tort
Но твой старый стыд уже пришёл забрать меня
Mais ta vieille honte est déjà venue me prendre
Я же мёртвый человек
Je suis un mort-vivant
Закрой глаза, утырок
Ferme les yeux, crétin
Стыд придёт забрать тебя
La honte viendra te prendre
Не подставляй затылок
Ne tends pas la nuque
Нет, у меня нет других друзей
Non, je n'ai pas d'autres amis
Ты это зря
Tu as tort
Но твой старый стыд уже пришёл забрать меня
Mais ta vieille honte est déjà venue me prendre
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд
Honte, honte, honte, honte, honte
Прячется за окном
Se cache derrière la fenêtre
Караулит твой дом, где же ты?
Guette ta maison, es-tu ?
Где же ты, ты, ты, ты, ты?
es-tu, toi, toi, toi, toi ?
Прячешь под своей кожей то лицо
Tu caches sous ta peau ce visage
Которому не знаком твой
Que ton
Стыд, стыд, стыд, стыд, стыд
Honte, honte, honte, honte, honte
Прячется за окном
Se cache derrière la fenêtre
Караулит твой дом, где же ты?
Guette ta maison, es-tu ?
Где же ты, ты, ты, ты, ты?
es-tu, toi, toi, toi, toi ?
Прячешь под своей кожей то лицо
Tu caches sous ta peau ce visage
Которому не знаком твой
Que ton
Стыд
Honte





Авторы: якимов тимофей алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.