Тима ищет свет - там где - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тима ищет свет - там где




там где
là où
Моя голова, может быть
Ma tête, peut-être
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Моя голова может всплыть
Ma tête peut ressurgir
Моя голова может всплыть
Ma tête peut ressurgir
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Моя голова не сможет всплыть
Ma tête ne pourra pas ressurgir
Моя голова не сможет всплыть
Ma tête ne pourra pas ressurgir
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Моя голова не сможет всплыть
Ma tête ne pourra pas ressurgir
Моя голова не сможет всплыть
Ma tête ne pourra pas ressurgir
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Твоя голова не сможет всплыть
Ta tête ne pourra pas ressurgir
Твоя голова не сможет всплыть
Ta tête ne pourra pas ressurgir
Моё тело обводит мел
Mon corps trace la craie
Чей-то голос ночью плачет
Une voix pleure dans la nuit
Свои слезы кровавые прячет
Elle cache ses larmes de sang
Мы с ним играем в жестокий расстрел
On joue à un jeu cruel, une fusillade
Я играю в расстрел
Je joue à la fusillade
Мой выстрел везде поспел
Mes coups de feu arrivent partout
А сотню матерых тел
Et une centaine de corps aguerris
Посчитать не успел
Je n'ai pas eu le temps de les compter
Я ложусь на провода
Je me couche sur les fils
Где огонь, где вода
est le feu, est l'eau
Ты была со мной всегда
Tu étais toujours avec moi
Пока жива беги сюда
Tant que tu es en vie, cours ici
Ведь...
Parce que...
Там, где
Мои мысли танцуют последний вальс
Mes pensées dansent leur dernier valse
Я остаюсь без пути назад
Je reste sans retour
Там, где
Мои мысли танцуют так быстро
Mes pensées dansent si vite
Так скоро
Si vite
Я остаюсь без пути назад
Je reste sans retour
Такой непростой
C'est si difficile
Постой, останься в моей
Attends, reste dans mon
Яме гнилой
Trou pourri
Ядом заполнена яма моя
Mon trou est rempli de poison
До краев
Jusqu'aux bords
А в ней
Et dedans
Прячутся лица, которые я так любил
Se cachent les visages que j'ai tant aimés
Ты где?
es-tu ?
Прячешь ли в листьях трупы своих и
Est-ce que tu caches des corps dans les feuilles, les tiens et
Чужих людей?
Des étrangers ?
Мой сон без костей не даётся в руки
Mon rêve sans os ne se laisse pas attraper
Там, где
Мои мысли танцуют последний вальс
Mes pensées dansent leur dernier valse
Я остаюсь без пути назад
Je reste sans retour
Там, где
Мои мысли танцуют так быстро
Mes pensées dansent si vite
Так скоро
Si vite
Я остаюсь без пути назад
Je reste sans retour
Моя голова, может быть
Ma tête, peut-être
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Моя голова может всплыть
Ma tête peut ressurgir
Моя голова может всплыть
Ma tête peut ressurgir
Моя голова, может быть
Ma tête, peut-être
Моя голова может быть
Ma tête peut-être
Моя голова может всплыть
Ma tête peut ressurgir
Моя голова может всплыть
Ma tête peut ressurgir





Авторы: Timofej Yakimov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.