танцую - Тима ищет свет перевод на немецкий

танцую

Радость пляшет танец бешеный
На костях твоих когда-то суженых
На руках твоих бессмысленных друзей
На словах из всех тяжелых, черствых дней
Мальчик пляшет танец смешанный
Из молитв и слез, и красных девушек
Из подземных взрывов, жизни без забот
Мальчик в танце никому не врет

Я танцую так дико, я один
Уходи, забирай свою жизнь, без обид
Я танцую так яростно, я один
Уходи, забирай свой взгляд, не смотри

Я танцую так дико, я один
Уходи, забирай свою жизнь, без обид
Я танцую так яростно, я один
Уходи, забирай свой взгляд, не смотри

Я танцую резко для людей
Без отцов со взглядом и без матерей
Для людей без крыши, слышишь
Может примешь в танец?
Из моих никто не дышит
В танец у меня одни могилки
Там остались все мои кровинки
Там остались все мои слова
Этот танец станет крайним для меня

Я танцую так дико, я один
Уходи, забирай свою жизнь, без обид
Я танцую так яростно, я один
Уходи, забирай свой взгляд, не смотри

Я танцую так дико, я один
Уходи, забирай свою жизнь, без обид
Я танцую так яростно, я один
Уходи, забирай свой взгляд, не смотри

Мы танцум так дико, мы одни
Мы танцуем так яростно, мы одни
Мы танцум так дико, мы одни
Мы танцуем так яростно, мы одни

Радость пляшет танец бешеный
На костях твоих когда-то суженых
На руках твоих бессмысленных друзей
На словах из всех тяжелых, черствых дней
Мальчик пляшет танец смешанный
Из молитв и слез, и красных девушек
Из подземных взрывов, жизни без забот
Мальчик в танце никому не врет

Я танцую резко для людей
Без отцов со взглядом и без матерей
Для людей без крыши, слышишь
Может примешь в танец?
Из моих никто не дышит
В танец у меня одни могилки
Там остались все мои кровинки
Там остались все мои слова
Этот танец станет крайним для меня

Ich tanze

Die Freude tanzt einen rasenden Tanz
Auf den Knochen deiner einstigen Verlobten
Auf den Händen deiner sinnlosen Freunde
Auf den Worten aus all den schweren, herzlosen Tagen
Der Junge tanzt einen gemischten Tanz
Aus Gebeten und Tränen und schönen Mädchen
Aus unterirdischen Explosionen, einem Leben ohne Sorgen
Der Junge lügt im Tanz niemanden an

Ich tanze so wild, ich bin allein
Geh, nimm dein Leben, ohne Groll
Ich tanze so wütend, ich bin allein
Geh, nimm deinen Blick, schau nicht her

Ich tanze so wild, ich bin allein
Geh, nimm dein Leben, ohne Groll
Ich tanze so wütend, ich bin allein
Geh, nimm deinen Blick, schau nicht her

Ich tanze abrupt für die Leute
Ohne Väter mit Blick und ohne Mütter
Für Leute ohne Dach, hörst du
Nimmst du mich vielleicht in den Tanz auf?
Von meinen atmet keiner mehr
Im Tanz habe ich nur Gräber
Dort blieben all meine Blutsverwandten
Dort blieben all meine Worte
Dieser Tanz wird der letzte für mich sein

Ich tanze so wild, ich bin allein
Geh, nimm dein Leben, ohne Groll
Ich tanze so wütend, ich bin allein
Geh, nimm deinen Blick, schau nicht her

Ich tanze so wild, ich bin allein
Geh, nimm dein Leben, ohne Groll
Ich tanze so wütend, ich bin allein
Geh, nimm deinen Blick, schau nicht her

Wir tanzen so wild, wir sind allein
Wir tanzen so wütend, wir sind allein
Wir tanzen so wild, wir sind allein
Wir tanzen so wütend, wir sind allein

Die Freude tanzt einen rasenden Tanz
Auf den Knochen deiner einstigen Verlobten
Auf den Händen deiner sinnlosen Freunde
Auf den Worten aus all den schweren, herzlosen Tagen
Der Junge tanzt einen gemischten Tanz
Aus Gebeten und Tränen und schönen Mädchen
Aus unterirdischen Explosionen, einem Leben ohne Sorgen
Der Junge lügt im Tanz niemanden an

Ich tanze abrupt für die Leute
Ohne Väter mit Blick und ohne Mütter
Für Leute ohne Dach, hörst du
Nimmst du mich vielleicht in den Tanz auf?
Von meinen atmet keiner mehr
Im Tanz habe ich nur Gräber
Dort blieben all meine Blutsverwandten
Dort blieben all meine Worte
Dieser Tanz wird der letzte für mich sein