Текст и перевод песни Тима ищет свет - тост

тост

Когда-нибудь ты умрёшь и вернёшься туда
Где мама так молода и папа рядом с ней
Ты ничего не поймёшь, крошечный и немой
Будешь подолгу глядеть на них
И вдруг, в голове пляшет белочка
В голове пляшет девочка
Прячет записочку, а в ней

Слушай, не хворай, ай-ай-ай-ай (здоровья)
Братик, не болей, ей-ей-ей-ей (здоровья)
Смелым засыпай, ай-ай-ай-ай (денег)
Чтобы всё забыть — пей, эй-эй-эй-эй (пей)
Слушай, не хворай, ай-ай-ай-ай (здоровья)
Братик, не болей, ей-ей-ей-ей (здоровья)
Смелым засыпай, ай-ай-ай-ай (денег)
Чтобы всё забыть — пей, эй-эй-эй-эй (пей)

Когда-нибудь ты проснёшься
Найдёшь себя в крохотной хате
Найдёшь себя в тесной кровати с кем-то и ужаснёшься
Как знать, как знать
Может, об этом мечтала вся королевская рать
Покойная мать, и тот, кого ты не смогла подождать
И все дома спят тихо так, их головы спят тихо так
Твой дом — коробочка Tic-Tac
Её жители горстями валятся в мрак
И ты когда-нибудь поймёшь, когда-нибудь поймёшь
Что это всё — где-то в голове девочка поёт

Слушай, не хворай, ай-ай-ай-ай (здоровья)
Братик, не болей, ей-ей-ей-ей (здоровья)
Смелым засыпай, ай-ай-ай-ай (денег)
Чтобы всё забыть — пей, эй-эй-эй-эй (пей)
Слушай, не хворай, ай-ай-ай-ай (здоровья)
Братик, не болей, ей-ей-ей-ей (здоровья)
Смелым засыпай, ай-ай-ай-ай (денег)
Чтобы всё забыть — пей, эй-эй-эй-эй (пей)

toast

Someday you will die and return to where
Your mother is so young and your father next to her
You won't understand anything, tiny and tongue-tied
You will look at them for a long time
And suddenly, a squirrel dances in your head
A girl dances in your head
She hides a note, and in it

Listen, don't get sick, ah-ah-ah-ah (health)
Brother, don't get sick, hey-hey-hey-hey (health)
Fall asleep bravely, ah-ah-ah-ah (money)
To forget everything — drink, eh-eh-eh-eh (drink)
Listen, don't get sick, ah-ah-ah-ah (health)
Brother, don't get sick, hey-hey-hey-hey (health)
Fall asleep bravely, ah-ah-ah-ah (money)
To forget everything — drink, eh-eh-eh-eh (drink)

Someday you will wake up
You will find yourself in a tiny little house
You will find yourself in a narrow bed with someone and you will be horrified
Who knows, who knows
Maybe the whole royal army dreamed about this
The late mother, and the one you could not wait for
And everyone at home sleeps so quietly, their heads sleep so quietly
Your home is a Tic-Tac box
Its inhabitants fall into the darkness in handfuls
And you will understand someday, you will understand someday
That all this — somewhere in your head a girl sings

Listen, don't get sick, ah-ah-ah-ah (health)
Brother, don't get sick, hey-hey-hey-hey (health)
Fall asleep bravely, ah-ah-ah-ah (money)
To forget everything — drink, eh-eh-eh-eh (drink)
Listen, don't get sick, ah-ah-ah-ah (health)
Brother, don't get sick, hey-hey-hey-hey (health)
Fall asleep bravely, ah-ah-ah-ah (money)
To forget everything — drink, eh-eh-eh-eh (drink)