Текст и перевод песни Тима ищет свет - тост

тост

Когда-нибудь ты умрёшь и вернёшься туда
Где мама так молода и папа рядом с ней
Ты ничего не поймёшь, крошечный и немой
Будешь подолгу глядеть на них
И вдруг, в голове пляшет белочка
В голове пляшет девочка
Прячет записочку, а в ней

Слушай, не хворай, ай-ай-ай-ай (здоровья)
Братик, не болей, ей-ей-ей-ей (здоровья)
Смелым засыпай, ай-ай-ай-ай (денег)
Чтобы всё забыть — пей, эй-эй-эй-эй (пей)
Слушай, не хворай, ай-ай-ай-ай (здоровья)
Братик, не болей, ей-ей-ей-ей (здоровья)
Смелым засыпай, ай-ай-ай-ай (денег)
Чтобы всё забыть — пей, эй-эй-эй-эй (пей)

Когда-нибудь ты проснёшься
Найдёшь себя в крохотной хате
Найдёшь себя в тесной кровати с кем-то и ужаснёшься
Как знать, как знать
Может, об этом мечтала вся королевская рать
Покойная мать, и тот, кого ты не смогла подождать
И все дома спят тихо так, их головы спят тихо так
Твой дом — коробочка Tic-Tac
Её жители горстями валятся в мрак
И ты когда-нибудь поймёшь, когда-нибудь поймёшь
Что это всё — где-то в голове девочка поёт

Слушай, не хворай, ай-ай-ай-ай (здоровья)
Братик, не болей, ей-ей-ей-ей (здоровья)
Смелым засыпай, ай-ай-ай-ай (денег)
Чтобы всё забыть — пей, эй-эй-эй-эй (пей)
Слушай, не хворай, ай-ай-ай-ай (здоровья)
Братик, не болей, ей-ей-ей-ей (здоровья)
Смелым засыпай, ай-ай-ай-ай (денег)
Чтобы всё забыть — пей, эй-эй-эй-эй (пей)

Toast

Un jour, tu mourras et tu retourneras là
Où maman est si jeune et papa à ses côtés
Tu ne comprendras rien, minuscule et muet
Tu les regarderas longtemps
Et soudain, une écureuil danse dans ta tête
Une fille danse dans ta tête
Elle cache un mot, et dedans

Écoute, ne sois pas malade, aïe aïe aïe aïe (santé)
Frère, ne sois pas malade, hein hein hein hein (santé)
Endors-toi courageusement, aïe aïe aïe aïe (argent)
Pour tout oublier - bois, hey hey hey hey (bois)
Écoute, ne sois pas malade, aïe aïe aïe aïe (santé)
Frère, ne sois pas malade, hein hein hein hein (santé)
Endors-toi courageusement, aïe aïe aïe aïe (argent)
Pour tout oublier - bois, hey hey hey hey (bois)

Un jour, tu te réveilleras
Tu te retrouveras dans une petite maison
Tu te retrouveras dans un lit étroit avec quelqu'un et tu seras horrifié
Qui sait, qui sait
Peut-être que toute la cour royale rêvait de ça
Ta mère décédée, et celui que tu n'as pas pu attendre
Et tous à la maison dorment si calmement, leurs têtes dorment si calmement
Ta maison est une boîte Tic-Tac
Ses habitants tombent à pleines mains dans les ténèbres
Et un jour tu comprendras, un jour tu comprendras
Que tout cela - c'est une fille qui chante quelque part dans ta tête

Écoute, ne sois pas malade, aïe aïe aïe aïe (santé)
Frère, ne sois pas malade, hein hein hein hein (santé)
Endors-toi courageusement, aïe aïe aïe aïe (argent)
Pour tout oublier - bois, hey hey hey hey (bois)
Écoute, ne sois pas malade, aïe aïe aïe aïe (santé)
Frère, ne sois pas malade, hein hein hein hein (santé)
Endors-toi courageusement, aïe aïe aïe aïe (argent)
Pour tout oublier - bois, hey hey hey hey (bois)