Текст и перевод песни Тима ищет свет - темный

темный

В горле догорает твой крик
Догорает секунда, а я убегаю
Ведь я так не привык
Я так не привык
Давай останемся на ты?
Тени, длинные ночи
Красная зима
Разрывается бомба глухо давит
Без слуха я и твой темный взгляд

Темный, темный, темный, темный лес
Темный, темный, темный, темный
Взгляд твой
Я с головой в него влез
И там остался с головой
Ворон чёрный, голову возьми
И улетай, улетай прочь
В этой чаще мы с тобой одни
И нам некому помочь

Темный, темный, темный, темный лес
Темный, темный, темный, темный
Взгляд твой
Я с головой в него влез
И там остался с головой
Ворон чёрный, голову возьми
И улетай, улетай прочь
В этой чаще мы с тобой одни
И нам некому помочь

Мама говорит мне: Тима, пора домой
Надо срочно уходить, ведь они точно за тобой
Они не играют в сказки, они не играют в рэп
Они не играют в мясо, они не играют в смерть
Убегай, они не знают, какой ты хороший друг
Давай, убегай сынок, и не смей открывать на стук
Двери, окна, уши закрывай
Тебе надо поспать, Тима срочно засыпай

Темный, темный, темный, темный лес
Темный, темный, темный, темный
Взгляд твой
Темный, темный, темный, темный лес
Темный, темный, темный, темный
Взгляд твой

Темный, темный, темный, темный лес
Темный, темный, темный, темный
Взгляд твой
Я с головой в него влез
И там остался с головой
Ворон черный, душу возьми
И улетай, улетай прочь
В этой чаще мы с тобою одни
И нам некому помочь

Темный, темный, темный, темный лес
Темный, темный, темный, темный
Взгляд твой
Я с головой в него влез
И там остался с головой
Ворон черный, душу возьми
И улетай, улетай прочь
В этой чаще мы с тобою одни
И нам некому помочь
Не помочь

sombre

Dans ma gorge, ton cri se consume
La seconde s'éteint, et moi, je m'enfuis
Car je n'y suis pas habitué
Je n'y suis pas habitué
Restons-nous tu et moi ?
Ombres, longues nuits
Hiver rouge
La bombe explose, étouffe sourdement
Sans ouïe, je suis et ton regard sombre

Sombre, sombre, sombre, sombre forêt
Sombre, sombre, sombre, sombre
Ton regard
Je me suis jeté tête baissée dedans
Et je suis resté là, tête baissée
Corbeau noir, prends ma tête
Et envole-toi, envole-toi loin
Dans cette épaisse forêt, nous sommes seuls
Et personne ne peut nous aider

Sombre, sombre, sombre, sombre forêt
Sombre, sombre, sombre, sombre
Ton regard
Je me suis jeté tête baissée dedans
Et je suis resté là, tête baissée
Corbeau noir, prends ma tête
Et envole-toi, envole-toi loin
Dans cette épaisse forêt, nous sommes seuls
Et personne ne peut nous aider

Maman me dit : Тима, il est temps de rentrer
Il faut partir immédiatement, car ils sont certainement après toi
Ils ne jouent pas aux contes de fées, ils ne jouent pas au rap
Ils ne jouent pas au massacre, ils ne jouent pas à la mort
Fuie, ils ne savent pas que tu es un bon ami
Allez, fuis mon fils, et n'ouvre pas à coups
Les portes, les fenêtres, ferme les oreilles
Tu dois dormir, Тима, endors-toi immédiatement

Sombre, sombre, sombre, sombre forêt
Sombre, sombre, sombre, sombre
Ton regard
Sombre, sombre, sombre, sombre forêt
Sombre, sombre, sombre, sombre
Ton regard

Sombre, sombre, sombre, sombre forêt
Sombre, sombre, sombre, sombre
Ton regard
Je me suis jeté tête baissée dedans
Et je suis resté là, tête baissée
Corbeau noir, prends mon âme
Et envole-toi, envole-toi loin
Dans cette épaisse forêt, nous sommes seuls
Et personne ne peut nous aider

Sombre, sombre, sombre, sombre forêt
Sombre, sombre, sombre, sombre
Ton regard
Je me suis jeté tête baissée dedans
Et je suis resté là, tête baissée
Corbeau noir, prends mon âme
Et envole-toi, envole-toi loin
Dans cette épaisse forêt, nous sommes seuls
Et personne ne peut nous aider
Ne peut nous aider