Текст и перевод песни Тимати, DJ Daveed & DJ Philchansky - Рэп

Рэп

Я все еще здесь.
Деньги к деньгам, бронированный Мерс, центр Москвы.
Шакалы пасут мой успех по углам.
Плюются мне вслед, но все это понты.
Я не вижу их в заднем стекле.
Жму на газ, смотрю только вперед.
Они чисто от голода лают.
Мой караван по центру идет.
Когда я говорил - Да, я стану лучшим!
Когда я говорил - Да, я завоюю респект!
Они кричали - Не, здесь надо быть трушным.
Ты не бухаешь, не дуешь, ты не русский рэп.
Тогда я решил, я построю Империю.
Тогда я решил и наладил дела.
А у них заело - Не, здесь надо быть трушным.
А я считаю бабло и мне похй на рэп!
Ждет на взлетной полосе Гольфстрим.
Куда хотим, туда с тобой и полетим.
Быть независимым, богатым, молодым.
В этом мегаполисе для зомби - просто быть живым.
Последний этаж, панорамный вид за моим окном.
На прошлой неделе пошел и купил себе новый фантом.
Пока ты торгуешь еблом, я кладу деньги в сейф.
Я просто купил по приколу.
Чтоб насрать на твой рейф.
И если забыл, откуда ты взялся, спроси у ребят.
Когда наша банда с концертами в городе.
Стадионы трещат.
Пока пидарасы пишут в твиттер, из своих сьемных стен.
Я оформляю себе новый пентхаус. А они... глотают дальше мой члн.
Грустная участь завистника, его дом - интернет.
Но если где-то прижмут - придется делать минт.
Ты скоро узнаешь обратную сторону этой медали.
Я видел, как ты газовал, а теперь крутишь педали.
Две пары ребят, черный квадрат.
Свежий костюм, собранный взгляд.
Музыка - спорт, это Олимп. Деньги к деньгам и пусть говорят.
Пока эти трушные мс себе выбивают на хлеб.
Я сижу и считаю свой кэш и мне похй на рэп!
Ждет на взлетной полосе Гольфстрим.
Куда хотим, туда с тобой и полетим.
Быть независимым, богатым, молодым.
В этом мегаполисе для зомби - просто быть живым.
Этот вызов нелегким был, но вроде я справился.
Смотри мама, вот он я, наконец то прославился.
Не буду я делать фото с тобой, зря ты парился.
И если бы я был тобой, ты б мне тоже не нравился.

Rap

I'm still here, baby.
Money attracts money, armored Mercedes, downtown Moscow.
Jackals watch my success from the corners.
They spit at my back, but it's all just show.
I don't see them in the rearview mirror.
I press the gas, looking only forward.
They bark purely out of hunger.
My caravan marches on through the center.
When I said - Yes, I will become the best!
When I said - Yes, I will earn respect!
They screamed - No, you gotta be true here.
You don't drink, you don't smoke, you're not Russian rap.
So I decided, I will build an Empire.
So I decided and got things going.
And they're stuck on - No, you gotta be true here.
But I'm counting my money and I don't give a damn about rap!
The Gulfstream awaits on the runway.
Wherever we want, we'll fly there together.
To be independent, rich, young.
In this megapolis for zombies - just to be alive.
Top floor, panoramic view outside my window.
Last week I went and bought myself a new Phantom.
While you're selling your face, I'm putting money in the safe.
I just bought it for fun,
To shit on your Wraith.
And if you forgot where you came from, ask the guys.
When our gang is in town with concerts,
The stadiums crack.
While faggots write on Twitter from their rented walls,
I'm getting myself a new penthouse. And they... keep swallowing my dick.
The sad fate of the envious, their home is the internet.
But if they get squeezed somewhere, they'll have to do a mint.
You'll soon learn the other side of this coin.
I saw you revving, now you're pedaling.
Two pairs of guys, black square.
Fresh suit, focused gaze.
Music is sport, this is Olympus. Money attracts money and let them talk.
While these true MCs are struggling to make ends meet,
I'm sitting here counting my cash and I don't give a damn about rap!
The Gulfstream awaits on the runway.
Wherever we want, we'll fly there together.
To be independent, rich, young.
In this megapolis for zombies - just to be alive.
This challenge wasn't easy, but I think I managed.
Look mom, here I am, finally famous.
I won't take a picture with you, you bothered for nothing.
And if I were you, I wouldn't like me either.