Текст и перевод песни Тимати feat. Egor Kreed - Гучи
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Suka
- Shanel',
takaya
suka,
kak
Guchi
Salope
- Chanel,
une
salope
comme
Gucci
Eto
kruche,
chem
vash,
boleye
krutoy,
chem
vse
vetvi
C'est
plus
cool
que
le
vôtre,
plus
cool
que
toutes
les
branches
Moya
suka
- model',
tri
priyatelya
na
kuche
Ma
salope
- mannequin,
trois
potes
sur
le
tas
Eta
zhenshchina
Shanel',
takaya
suka,
kak
Guchi
Cette
femme
Chanel,
une
salope
comme
Gucci
Den'gi
vylivayutsya
s
nebes
- vam
eto
nravitsya
L'argent
coule
du
ciel
- vous
aimez
ça
Pomogite
mne
izbavit'sya
ot
nikh
seychas
Aidez-moi
à
m'en
débarrasser
maintenant
Eto
samoye
gryaznoye
dvizheniye,
kak
v
pyatnitsu
C'est
le
mouvement
le
plus
sale,
comme
un
vendredi
I
snova
v
moikh
rukakh
moya
zadnitsa
Et
encore
une
fois
entre
mes
mains,
mon
cul
Papa
dal
mne
den'gi,
chtoby
sdelat'
yarlyk
yarche
(gr-rr!)
Papa
m'a
donné
de
l'argent
pour
rendre
l'étiquette
plus
lumineuse
(gr-rr!)
YA
poshel
provodit'
yeye
v
Tsentral'nyy
Je
suis
allé
la
promener
au
Central
univermag,
vzyal
Roleks,
Guchi
(Vukh-Vukh!)
grand
magasin,
j'ai
pris
une
Rolex,
Gucci
(Vukh-Vukh!)
Net,
ya
ne
glavnyy,
ya
sdelal
eto
sam,
i
ya
kholodneye
Non,
je
ne
suis
pas
le
patron,
je
l'ai
fait
moi-même,
et
je
suis
plus
froid
V
komnate
Sikriti
yest'
tri
Il
y
a
trois
dans
la
chambre
secrète
kristalla,
u
menya
yest'
luki
dlya
stola
(y!)
cristaux,
j'ai
des
oignons
pour
la
table
(y!)
Rublevo-Uspenskiy
band-band
Roublevo-Uspensky
band-band
Vokrug
menya,
strogo
okhranyaya
- o,
der'mo!
Autour
de
moi,
gardant
strictement
- oh,
merde!
Kak
budto
ya
byl
synom
Eskobara,
on
l'stit
sebe
Comme
si
j'étais
le
fils
d'Escobar,
il
se
le
coud
Utrom
moy
otets
otvedet
menya
k
dushe
(skr-skr!)
Le
matin,
mon
père
m'emmènera
à
la
douche
(skr-skr!)
Monako,
Monako,
Monako
- zayebalsya,
odnako
(ey!)
Monaco,
Monaco,
Monaco
- j'en
ai
marre,
cependant
(ey!)
Monako,
Monako,
Monako
- vyvetrennyy
mech
(ey!)
Monaco,
Monaco,
Monaco
- épée
érodée
(ey!)
YA
sobirayus'
pokupat'
i
kurit'
kal'yany
Je
vais
acheter
et
fumer
des
narguilés
I
kazhdyy
den'
so
mnoy,
potom
igroki,
potom
dzhigany
(u!)
Et
chaque
jour
avec
moi,
puis
les
joueurs,
puis
les
durs
(u!)
Ne
zhizn',
a
prazdnik,
papa
- biznes
(u!)
Pas
la
vie,
mais
les
vacances,
papa
- affaires
(u!)
Pod
Mersi
moy
biznes
zakanchivalsya
Sous
Merci,
mon
entreprise
était
terminée
Povorachivaya
lentu,
ya
neozhidanno
vybral
En
rembobinant
la
bande,
j'ai
soudainement
choisi
I
da,
moya
suka
- Shanel'.
Da,
moya
suka,
kak
Guchi
Et
oui,
ma
salope
- Chanel.
Oui,
ma
salope,
comme
Gucci
Suka
- Shanel',
takaya
suka,
kak
Guchi
Salope
- Chanel,
une
salope
comme
Gucci
Eto
kruche,
chem
vash,
boleye
krutoy,
chem
vse
vetvi
C'est
plus
cool
que
le
vôtre,
plus
cool
que
toutes
les
branches
Moya
suka
- model',
tri
priyatelya
na
kuche
Ma
salope
- mannequin,
trois
potes
sur
le
tas
Eta
zhenshchina
Shanel',
takaya
suka,
kak
Guchi
Cette
femme
Chanel,
une
salope
comme
Gucci
Den'gi
vylivayutsya
s
nebes
- vam
eto
nravitsya
L'argent
coule
du
ciel
- vous
aimez
ça
Pomogite
mne
izbavit'sya
ot
nikh
seychas
Aidez-moi
à
m'en
débarrasser
maintenant
Eto
samoye
gryaznoye
dvizheniye,
kak
v
pyatnitsu
C'est
le
mouvement
le
plus
sale,
comme
un
vendredi
I
snova
v
moikh
rukakh
moya
zadnitsa
Et
encore
une
fois
entre
mes
mains,
mon
cul
YA
samyy
umnyy
zayats
(ya!)
- Bugs
Bunny
Je
suis
le
lapin
le
plus
intelligent
(moi!)
- Bugs
Bunny
Dumayu,
den'gi
v
saune
(akh!)
- den'gi
v
vannoy
Je
pense
à
de
l'argent
dans
le
sauna
(akh!)
- de
l'argent
dans
la
salle
de
bain
YA
vmeshivayus'
v
Mentos
i
Cola
(nh-psh!)
Dlya
udovol'stviya
Je
mélange
Mentos
et
Cola
(nh-psh!)
Pour
le
plaisir
Ona
so
mnoy,
kak
shkol'nitsa
iz
novoy
shkoly
Elle
est
avec
moi,
comme
une
écolière
d'une
nouvelle
école
U
suki
Shanel'
yest'
sumka
Chanel
La
salope
Chanel
a
un
sac
Chanel
I
kazhdyy
den',
kazhdyy
den'
Et
chaque
jour,
chaque
jour
Zhenskaya
model',
babushka
v
portfele
Mannequin
femme,
grand-mère
dans
le
portefeuille
U
nego
yest'
kucha
zmey,
mnogo
zmey
(u!)
Il
a
un
tas
de
serpents,
beaucoup
de
serpents
(u!)
Vy
znayete,
chto
ya
imeyu
v
vidu
(y!)
Vous
savez
ce
que
je
veux
dire
(y!)
YA
v
novom
progone
(ya!)
Je
suis
dans
une
nouvelle
ruée
(moi!)
YA
kholostyak
(yarostnyy
ublyudok!)
Je
suis
célibataire
(plat
chaud!)
Yey
nuzhna
roza
Elle
a
besoin
d'une
rose
YA
pokupayu
svoyu
odezhdu,
chtoby
ponyat',
kak
ona
vyglyadit
odeta
J'achète
mes
vêtements
pour
voir
à
quoi
elle
ressemble
habillée
AMG
63,
dobro
pozhalovat'
v
kreslo-kolyasku
AMG
63,
bienvenue
dans
le
fauteuil
roulant
U
menya
tsepochki
(tsepochki!),
U
menya
yest'
sledy
(dorozhki!)
J'ai
des
chaînes
(chaînes!),
j'ai
des
traces
(pistes!)
U
menya
yest'
suka,
teper'
ya
dokazyvayu,
chto
ya
ne
reper
J'ai
une
salope,
maintenant
je
prouve
que
je
ne
suis
pas
rappeur
Dazhe
ugorayu,
yeye
potseluy-mal'chik
plachet
Je
brûle
même,
son
baiser
- le
garçon
pleure
To,
kak
my
letayem,
ne
govorit,
potomu
chto
etogo
ne
proizoydet
La
façon
dont
nous
volons
ne
le
dit
pas,
car
cela
n'arrivera
pas
I
khotya
Versus
reshayet,
kakoy
iz
nikh
kruche
Et
même
si
Versus
décide
lequel
d'entre
eux
est
le
plus
cool
Moya
zhenshchina
- Shanel',
moya
suka,
kak
Guchi
Ma
femme
est
Chanel,
ma
salope
est
comme
Gucci
Suka
- Shanel',
takaya
suka,
kak
Guchi
Salope
- Chanel,
une
salope
comme
Gucci
Eto
kruche,
chem
vash,
boleye
krutoy,
chem
vse
vetvi
C'est
plus
cool
que
le
vôtre,
plus
cool
que
toutes
les
branches
Moya
suka
- model',
tri
priyatelya
na
kuche
Ma
salope
- mannequin,
trois
potes
sur
le
tas
Eta
zhenshchina
Shanel',
takaya
suka,
kak
Guchi
Cette
femme
Chanel,
une
salope
comme
Gucci
Eta
zhenshchina
- Chanel
(e!),
Eta
zhenshchina
kak
Guchi
(a-e!)
Cette
femme
est
Chanel
(e!),
Cette
femme
est
comme
Gucci
(a-e!)
Eto
kruche,
chem
vy
(y!),
Kruche,
chem
vse
zhenshchiny
(zhenshchiny!)
C'est
plus
cool
que
toi
(y!),
Plus
cool
que
toutes
les
femmes
(femmes!)
Moya
zhenshchina
- model'
(model'!),
Tri
druga
na
kuche
(kucha!)
Ma
femme
est
mannequin
(mannequin!),
Trois
amis
sur
le
tas
(tas!)
Suka
- Shanel',
takaya
suka,
kak
Guchi
Salope
- Chanel,
une
salope
comme
Gucci
Den'gi
vylivayutsya
s
nebes
- vam
eto
nravitsya
L'argent
coule
du
ciel
- vous
aimez
ça
Pomogite
mne
izbavit'sya
ot
nikh
seychas
Aidez-moi
à
m'en
débarrasser
maintenant
Eto
samoye
gryaznoye
dvizheniye,
kak
v
pyatnitsu
C'est
le
mouvement
le
plus
sale,
comme
un
vendredi
I
snova
v
moikh
rukakh
moya
zadnitsa
Et
encore
une
fois
entre
mes
mains,
mon
cul
Den'gi
vylivayutsya
s
nebes
- vam
eto
nravitsya
L'argent
coule
du
ciel
- vous
aimez
ça
Pomogite
mne
izbavit'sya
ot
nikh
seychas
Aidez-moi
à
m'en
débarrasser
maintenant
Eto
samoye
gryaznoye
dvizheniye,
kak
v
pyatnitsu
C'est
le
mouvement
le
plus
sale,
comme
un
vendredi
I
snova
v
moikh
rukakh
moya
zadnitsa
Et
encore
une
fois
entre
mes
mains,
mon
cul
Zhenshchina
- Shanel',
takaya
suka,
kak
Guchi,
u!
Femme
- Chanel,
une
salope
comme
Gucci,
ouais!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Гучи
дата релиза
22-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.