Текст и перевод песни Тимати feat. Guf - Поколение

Поколение

Вылетали панчи словно Чак Норис, зарядил ствол, вышел на охоту
Комментатор короче пора лечиться и твой доктор здесь Тандум Верде Форте
Я слышал, что Guf завязал, и если бы не шнурки - конечно было бы супер
Взаимо BlackStar прецедент, все охели, но никто не умер
И мы здесь не случайно, время пришло, это сигнал о том, что пора меняться
Поколение выросло, слушая рэп, я все время забываю, что нам не двадцать
Послушай, старик, я как вспомню. Хотя ладно, ну было и было
В этой игре мы оставили след, конгломерат это сила
Молодёжь хочет хайпа и это резонно, на нашем канале другие мосты
Чернила под кожей символизируют десятилетие суеты
Мы все однажды проснемся и с разбегу войдем в новый век
И ты услышишь на Русском радио в горячей ротации наш новый трек
А пока тазы на районах, или Майбахи в центре Москвы
В салонах делают громче. Салют это Guf и Тимати
Я знаю, что ты уже слушал и кидал другим этот трек
Открытый вопрос к хозяину РАО, когда он пришлет мне мой чек?
Продюсер ты или лузер - очень быстро определит интернет
Меня давно не волнуют столичные тусы, где входы строго по спискам
Поколение Тимати - это народ, увидимся в Олимпийском
Припев: Тимати
Где я сейчас? И кто бы знал с чего свой путь я начинал
Корабль мой шел между скал, но через шторм Всевышний мне путь верный указал
Все начинается с простых рифм в голове и уже завтра каждый город знает о тебе
Hey yo! Все твое имя кричат. Hey, hey yo! Те кто не верил – молчат. Еще…
Все начинается с простых идей на листе и уже завтра ты увидишь поколение
Hey yo! Те, кто с тобой до конца. Hey, hey yo! Те, кто не прячет лица
Второй Куплет: Guf
Цветов не бывает без дождя, всегда наступает день после ночи
Из зеркала смотрит на меня тот, кто обещает во всем помочь
Если бежать, куда глаза глядят, можно быстро оказаться на обочине
Но какое-то время спустя, надо подняться и разнести все в клочья
Это точно не я, тот тип на кого вам стоит равняться
Это точно не я могу быть примером для молодой нации
Я кому то мешаю, родители мною пугают детей
Но вопреки всему я продолжаю оставаться в этой игре по сей день
Время летит, сука, и с каждым годом летит все быстрее
Мечтаю увидеть внуков и со спокойной душой постареть
Мир полон слухов и нехваткой внимания я не болею
Это не совместка с лучшим другом, это два разных слоя одного поколения
Я не из BlackStar'а и вобще записываюсь только с близкими
Я из подворотен на арок и не выступал никогда в Олимпийском
Я далеко не подарок и не совсем понимаю, что я тут забыл
Но что-то мне подсказало, что могут прокачаться обе толпы
Видимо так и должно быть, мы набираем жизненный опыт
Тиман у Володи только что был, меня до сих пор слушают копы
Но мы оба отцы, плюс мы оба давно повзрослели
И на таких как мы смотрит внимательно наше поколение
Можете думать что угодно, но я уверен что время покажет
И пускай не сегодня, но однажды вы станете старше
Дела у меня супер, вы лучше смотрите сюда
Там около клуба стоит моя Лада Седан
Припев: Тимати
Где я сейчас? И кто бы знал с чего свой путь я начинал
Корабль мой шел между скал, но через шторм Всевышний мне путь верный указал
Все начинается с простых рифм в голове и уже завтра каждый город знает о тебе
Hey yo! Все твое имя кричат. Hey, hey yo! Те кто не верил – молчат. Еще…
Все начинается с простых идей на листе, и уже завтра ты увидишь поколение
Hey yo! Те, кто с тобой до конца. Hey, hey yo! Те, кто не прячет лица
Guf & Тимати
Весь молодой русский рэп из штанов выпрыгивает, что бы казаться моднее
- Да, старик, в наше время новички вели себя поскромнее
Мы хотя бы следили за базаром и не одевались, как геи
- Но то что мы не хотим меняться совсем не значит что мы стареем
Аутро: Тимати
Все начинается с простых рифм в голове и уже завтра каждый город знает о тебе
Hey yo! Все твое имя кричат. Hey, hey yo! Те кто не верил – молчат. Еще…
Все начинается с простых идей на листе, и уже завтра ты увидишь поколение
H

Génération

Les punchlines sortaient comme Chuck Norris, j'ai chargé le flingue, je suis parti à la chasse
Le commentateur ferait mieux d'aller se soigner, et ton docteur c'est Tantum Verde Forte
J'ai entendu dire que Guf avait arrêté, et si ce n'était pas pour les lacets, ce serait super
BlackStar ensemble, un précédent, tout le monde était choqué, mais personne n'est mort
Et nous ne sommes pas là par hasard, le temps est venu, c'est le signal qu'il est temps de changer
Une génération a grandi en écoutant du rap, j'oublie toujours qu'on n'a pas vingt ans
Écoute, mon vieux, comment veux-tu que je me souvienne. Bon, c'est du passé
Dans ce jeu, nous avons laissé notre marque, le conglomérat c'est la force
Les jeunes veulent du buzz et c'est normal, sur notre chaîne, il y a d'autres ponts
L'encre sous la peau symbolise une décennie d'agitation
Un jour, nous nous réveillerons tous et entrerons en courant dans un nouveau siècle
Et tu entendras sur la radio russe, en forte rotation, notre nouveau morceau
En attendant, des voitures dans les quartiers, ou des Maybach dans le centre de Moscou
Dans les salons, ils montent le son. Salut, c'est Guf et Timati
Je sais que tu l'as déjà écouté et que tu as envoyé ce morceau à d'autres
Question ouverte au patron de la RAO, quand est-ce qu'il m'enverra mon chèque ?
Producteur ou loser - Internet le déterminera très rapidement
Je me fiche depuis longtemps des soirées moscovites, où l'entrée est strictement sur liste
La génération Timati, c'est le peuple, rendez-vous au stade Olympique
Refrain: Timati
Où suis-je maintenant ? Qui aurait cru d'où j'ai commencé mon parcours ?
Mon navire naviguait entre les récifs, mais à travers la tempête, le Tout-Puissant m'a montré le bon chemin
Tout commence par de simples rimes dans la tête et dès demain, chaque ville te connaîtra
Hey yo! Tout le monde crie ton nom. Hey, hey yo! Ceux qui n'y croyaient pas se taisent. Encore…
Tout commence par de simples idées sur papier et dès demain, tu verras une génération
Hey yo! Ceux qui sont avec toi jusqu'au bout. Hey, hey yo! Ceux qui ne cachent pas leur visage.
Deuxième couplet: Guf
Il n'y a pas de fleurs sans pluie, le jour se lève toujours après la nuit
Du miroir me regarde celui qui promet de m'aider en tout
Si tu cours à l'aveuglette, tu peux vite te retrouver sur le bord de la route
Mais après un certain temps, tu dois te relever et tout déchirer en lambeaux
Ce n'est certainement pas moi, le genre de type sur lequel tu devrais prendre exemple
Ce n'est certainement pas moi qui peux être un modèle pour la jeune nation
Je dérange quelqu'un, les parents font peur aux enfants avec moi
Mais malgré tout, je continue à jouer à ce jeu jusqu'à ce jour
Le temps file, putain, et chaque année il passe plus vite
Je rêve de voir mes petits-enfants et de vieillir paisiblement
Le monde est plein de rumeurs et je ne souffre pas d'un manque d'attention
Ce n'est pas une collaboration avec mon meilleur ami, ce sont deux couches différentes d'une même génération
Je ne suis pas de BlackStar et en général, je n'enregistre qu'avec des proches
Je viens des portes cochères et des cages d'escalier, et je n'ai jamais joué au stade Olympique
Je suis loin d'être un cadeau et je ne comprends pas vraiment ce que j'ai oublié ici
Mais quelque chose m'a dit que les deux foules pouvaient s'éclater
Apparemment, c'est comme ça que ça doit être, on acquiert de l'expérience de vie
Timan était juste chez Vova, les flics m'écoutent encore
Mais on est tous les deux pères, et on a tous les deux grandi depuis longtemps
Et notre génération nous regarde attentivement
Vous pouvez penser ce que vous voulez, mais je suis sûr que le temps nous le dira
Et même si ce n'est pas aujourd'hui, un jour vous vieillirez
Je vais super bien, regardez plutôt ici
Il y a ma Lada Sedan garée près du club
Refrain: Timati
Où suis-je maintenant ? Qui aurait cru d'où j'ai commencé mon parcours ?
Mon navire naviguait entre les récifs, mais à travers la tempête, le Tout-Puissant m'a montré le bon chemin
Tout commence par de simples rimes dans la tête et dès demain, chaque ville te connaîtra
Hey yo! Tout le monde crie ton nom. Hey, hey yo! Ceux qui n'y croyaient pas se taisent. Encore…
Tout commence par de simples idées sur papier et dès demain, tu verras une génération
Hey yo! Ceux qui sont avec toi jusqu'au bout. Hey, hey yo! Ceux qui ne cachent pas leur visage.
Guf & Timati
Tout le jeune rap russe se met en avant pour paraître plus branché
- Ouais, mon vieux, de notre temps, les débutants étaient plus modestes
Au moins, on surveillait notre langage et on ne s'habillait pas comme des gays
- Mais ce n'est pas parce qu'on ne veut pas changer qu'on vieillit
Outro: Timati
Tout commence par de simples rimes dans la tête et dès demain, chaque ville te connaîtra
Hey yo! Tout le monde crie ton nom. Hey, hey yo! Ceux qui n'y croyaient pas se taisent. Encore…
Tout commence par de simples idées sur papier et dès demain, tu verras une génération
H