Текст и перевод песни Тимур Timbigfamily - Падали
С
неба
звезды
падали.
Stars
fell
from
the
sky.
Надо
ли?
Is
it
necessary?
На
двоих
одно
желание,
тебе
со
мной
надо
ли?
One
wish
for
two,
do
you
need
me
by
your
side?
Не
дели,
наш
с
тобой
мир
неделим,
Don't
divide,
our
world
is
indivisible,
А
мы
много
спорим
и
мало
молчим.
And
we
argue
a
lot
and
say
little.
Ищем
оправдание
в
разговоре,
We
seek
justification
in
conversation,
Ищем
решение,
но
снова
в
ссоре.
We
seek
a
solution,
but
we're
arguing
again.
Скажи
просто:
I'm
sorry.
Just
say:
I'm
sorry.
Мы
где
то
между
счастьем
и
горем,
We're
somewhere
between
happiness
and
grief,
И
не
нужен,
поверь,
мне
гарем.
And
believe
me,
I
don't
need
a
harem.
Я
твой
гангстер,
ты
мой
голем.
I'm
your
gangster,
you're
my
golem.
За
дверью
океан,
крутые
берега.
There's
an
ocean
outside
the
door,
steep
shores.
Ты
снова
в
моем
телефоне,
ругаемся
до
гудка.
You're
on
my
phone
again,
we
argue
until
the
beep.
Жизнь
быстротечная
река.
Life
is
a
fast-flowing
river.
Любовь
здравствуй
и
пока.
Love
hello
and
goodbye.
В
твоих
глазах
дождь
и
я
твой
кайф.
In
your
eyes
rain
and
I'm
your
buzz.
При
встрече
сходу,
давай
ругай.
At
the
meeting
away,
come
on,
scold.
Не
звонил
тебе
неделю,
да
зай.
I
didn't
call
you
all
week,
yes,
honey.
Я
поэт
Гай.
I'm
Guy
the
poet.
С
неба
звезды
падали.
Stars
fell
from
the
sky.
Надо
ли?
Is
it
necessary?
На
двоих
одно
желание,
тебе
со
мной
надо
ли?
One
wish
for
two,
do
you
need
me
by
your
side?
Мне
уже
за
тридцать,
пора
остепенится,
I'm
already
in
my
thirties,
it's
time
to
settle
down,
Но
что-то
говорит,
не
стоит
торопиться.
But
something
tells
me
I
shouldn't
rush.
Раньше
на
все
забил
бы,
и
нашел
повод
напиться.
I
would
have
ignored
everything
before
and
found
a
reason
to
get
drunk.
А
теперь
езжу
по
знакам,
боюсь
разбиться.
And
now
I
drive
by
the
signs,
I'm
afraid
to
crash.
Как
хороший
актер
в
плохом
кино
Like
a
good
actor
in
a
bad
movie
Просит
изменить
тупой
монолог.
Asks
to
change
a
stupid
monologue.
Так
и
я
как
душевно
больной
So
am
I
like
a
mental
patient
В
темноте
ищу
дорогу
домой.
I'm
looking
for
a
way
home
in
the
dark.
Сколько
лет,
сколько
зим,
How
many
years,
how
many
winters,
А
мне
казалось,
я
могу
быть
один,
But
I
thought
I
could
be
alone,
Наедине
со
своей
паранойей.
Alone
with
my
paranoia.
Тогда
почему
по
тебе
сердце
ноет?
Then
why
does
my
heart
ache
for
you?
У
кого
ветер
перемен,
а
между
нами
торнадо.
Who
has
the
wind
of
change,
and
between
us
is
a
tornado.
Ты
говоришь,
не
шути
так,
не
надо.
You
say,
don't
joke
like
that,
don't.
У
меня
в
душе
боль,
а
на
лице
улыбка.
I
have
pain
in
my
soul,
and
a
smile
on
my
face.
Не
хочу
верить,
что
наша
любовь
ошибка.
I
don't
want
to
believe
that
our
love
is
a
mistake.
С
неба
звезды
падали.
Stars
fell
from
the
sky.
Надо
ли?
Is
it
necessary?
На
двоих
одно
желание,
тебе
со
мной
надо
ли?
One
wish
for
two,
do
you
need
me
by
your
side?
С
неба
звезды
падали.
Stars
fell
from
the
sky.
Надо
ли?
Is
it
necessary?
На
двоих
одно
желание,
тебе
со
мной
надо
ли?
One
wish
for
two,
do
you
need
me
by
your
side?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.