Вечерочком весной - Тимур Лехов перевод на немецкий

Вечерочком весной

Нежно падают лепестки абрикоса
Ты приходишь дамой очень поздно
Он сегодня с тобой вечерочком весной
Погулял и дамой провожал (2раза)

Он тебе песню пел под гитару
Ты ему патпевала на пару
Эти песни порой вечерочком весной
Запевает с другой он на пару (2раза)

Он уехал к родне на побывку
Перешло у него на привычку
Эти песни порой вечерочком весной
Напевал не с тобой а с другой (2раза)

Кислый плод молодой на деревьях
Потерялась любовь твоя в песнях
Горько в горле комок ты считаешь свой срок
Он с другой вечерочком весной (2раза)

Abends im Frühling

Sanft fallen die Blütenblätter der Aprikose,
Du kommst sehr spät nach Hause.
Er hat heute mit dir abends im Frühling
Einen Spaziergang gemacht und dich nach Hause gebracht (2 Mal)

Er hat dir ein Lied zur Gitarre gesungen,
Du hast ihm im Duett mitgesungen.
Diese Lieder singt er manchmal abends im Frühling
Mit einer anderen im Duett (2 Mal)

Er ist zu seinen Verwandten auf Besuch gefahren,
Es ist ihm zur Gewohnheit geworden.
Diese Lieder singt er manchmal abends im Frühling
Nicht mit dir, sondern mit einer anderen (2 Mal)

Saure, junge Früchte an den Bäumen,
Deine Liebe hat sich in den Liedern verloren.
Ein bitterer Kloß in deinem Hals, du zählst deine Tage,
Er ist mit einer anderen abends im Frühling (2 Mal)