Вечерочком весной - Тимур Лехов перевод на французский

Вечерочком весной

Нежно падают лепестки абрикоса
Ты приходишь дамой очень поздно
Он сегодня с тобой вечерочком весной
Погулял и дамой провожал (2раза)

Он тебе песню пел под гитару
Ты ему патпевала на пару
Эти песни порой вечерочком весной
Запевает с другой он на пару (2раза)

Он уехал к родне на побывку
Перешло у него на привычку
Эти песни порой вечерочком весной
Напевал не с тобой а с другой (2раза)

Кислый плод молодой на деревьях
Потерялась любовь твоя в песнях
Горько в горле комок ты считаешь свой срок
Он с другой вечерочком весной (2раза)

Un soir de printemps

Les pétales d'abricot tombent doucement
Tu rentres très tard à la maison
Il est avec toi ce soir de printemps
Il a flâné et t'a raccompagnée à la maison (2 fois)

Il t'a chanté une chanson à la guitare
Tu as chanté en duo avec lui
Ces chansons, parfois, un soir de printemps
Il les chante en duo avec une autre (2 fois)

Il est parti voir sa famille
C'est devenu une habitude pour lui
Ces chansons, parfois, un soir de printemps
Il les chantait, pas avec toi, mais avec une autre (2 fois)

Le fruit jeune est acide sur les arbres
Ton amour s'est perdu dans les chansons
Une boule dans la gorge, tu comptes tes jours
Il est avec une autre ce soir de printemps (2 fois)