Тимур Рахманов - Заберу с собой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тимур Рахманов - Заберу с собой




Заберу с собой
Take Me Away
Город ищет тишины
The city longs for tranquility
От вечерней суеты
From the evening's restlessness
В сонных улицах ночных
In sleepy nocturnal streets
Этот вечер так хорош
This night is so enchanting
Знаю, что меня ты ждешь
I know that you await me
Позвонишь
You'll call
И услышав голос твой
And hearing your tender voice
Самый близкий и родной
Most intimate and familiar
Я опять схожу с ума
I once again lose my mind
Ты подарена судьбой
You were a gift from above
Мое сердце лишь с тобой
My heart beats only for you
Навсегда
Eternally
Я тебя мою мечту
I will carry you, my dream
На край света увезу
To the ends of the Earth
Заберу тебя с собой
I'll take you away with me
Где шумит морской прибой
Where the ocean's waves roar
Бьется синею волной
Crashing in azure billows
Где впервые, помнишь, встретились с тобой
Where, if you recall, we first met
Я тебя мою мечту
I will carry you, my dream
На край света увезу
To the ends of the Earth
Заберу тебя с собой
I'll take you away with me
Где шумит морской прибой
Where the ocean's waves roar
Бьется синею волной
Crashing in azure billows
Где впервые, помнишь, встретились с тобой
Where, if you recall, we first met
Безмятежная луна
The serene moon
Обнимает небеса
Embraces the heavens
Ты и я
You and I
Я тобой одной дышу
I breathe only through you
И слова, что я скажу
And the words that I shall speak
Для тебя
Are for you
Я в глазах твоих тону
I drown in the depths of your eyes
Насмотреться не могу
I cannot gaze enough
Ты моя
You are mine
Город будет видеть сны
The city shall dream
В этом мире только ты
In this world, there is only you
Только я
Only me
Я тебя мою мечту
I will carry you, my dream
На край света увезу
To the ends of the Earth
Заберу тебя с собой
I'll take you away with me
Где шумит морской прибой
Where the ocean's waves roar
Бьется синею волной
Crashing in azure billows
Где впервые, помнишь, встретились с тобой
Where, if you recall, we first met
Я тебя мою мечту
I will carry you, my dream
На край света увезу
To the ends of the Earth
Заберу тебя с собой
I'll take you away with me
Где шумит морской прибой
Where the ocean's waves roar
Бьется синею волной
Crashing in azure billows
Где впервые, помнишь, встретились с тобой
Where, if you recall, we first met
Я тебя мою мечту
I will carry you, my dream
На край света увезу
To the ends of the Earth
Заберу тебя с собой
I'll take you away with me
Где шумит морской прибой
Where the ocean's waves roar
Бьется синею волной
Crashing in azure billows
Где впервые, помнишь, встретились с тобой
Where, if you recall, we first met
Я тебя мою мечту
I will carry you, my dream
На край света увезу
To the ends of the Earth
Заберу тебя с собой
I'll take you away with me
Где шумит морской прибой
Where the ocean's waves roar
Бьется синею волной
Crashing in azure billows
Где впервые, помнишь, встретились с тобой
Where, if you recall, we first met






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.