Тимур Спб feat. Elvin Grey - Избалованная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Тимур Спб feat. Elvin Grey - Избалованная




Избалованная
Gâtée
И временами бывает я по тебе скучаю.
Et parfois, je pense à toi.
Ты, ты, ты, ты избалованная.
Toi, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Листаю старый альбом, я нас вспоминаю.
Je feuillette un vieil album, je me souviens de nous.
Да ты, ты, ты избалованаая.
Oui, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Я возможно хотел всё вернуть назад.
J'aurais peut-être voulu revenir en arrière.
Ты, ты, ты, ты избалованная.
Toi, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Так сильно изменилась, мне нечего сказать.
Tu as tellement changé, je n'ai rien à dire.
Да ты, ты, ты избалованаая.
Oui, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Лето пришло в мой дом, но мне по-прежнему скучно.
L'été est arrivé dans ma maison, mais je m'ennuie toujours.
Как в старом, грустном кино - от случая к случаю.
Comme dans un vieux film triste, de temps en temps.
Ты сейчас далеко и похоже счастливая.
Tu es maintenant loin et tu sembles heureuse.
Вспоминаю улыбку, ты такая красивая.
Je me souviens de ton sourire, tu es si belle.
Счастье есть, как говорит она.
Le bonheur existe, comme elle le dit.
Смотрю фото, вспоминаю какой ты была.
Je regarde des photos, je me souviens de ce que tu étais.
Я и ты так любили, но друг друга забыли
Toi et moi, nous aimions tant, mais nous nous sommes oubliés l'un l'autre
И разбили мечты.
Et nous avons brisé nos rêves.
А ты от чувств не беги, они ведь внутри.
Ne fuis pas tes sentiments, ils sont en toi.
А всё еще впереди, у нас иные пути.
Et tout est encore devant nous, nous avons d'autres chemins à parcourir.
И временами бывает я по тебе скучаю.
Et parfois, je pense à toi.
Ты, ты, ты, ты избалованная.
Toi, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Листаю старый альбом, я нас вспоминаю.
Je feuillette un vieil album, je me souviens de nous.
Да ты, ты, ты избалованаая.
Oui, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Я возможно хотел всё вернуть назад.
J'aurais peut-être voulu revenir en arrière.
Ты, ты, ты, ты избалованная.
Toi, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Так сильно изменилась, мне нечего сказать.
Tu as tellement changé, je n'ai rien à dire.
Да ты, ты, ты избалованаая.
Oui, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Я так часто тебя вспоминал.
Je pensais souvent à toi.
Ты - мой первый любовный провал.
Tu es mon premier échec amoureux.
Просто хочется слышать твой голос, люблю.
J'ai juste envie d'entendre ta voix, je t'aime.
Ты будь во мне.
Sois en moi.
Да, мы встречались с тобой очень редко,
Oui, nous nous rencontrions rarement,
Ностальгический *екс бьет нас метко.
La nostalgie *ex nous frappe à l'œil.
Мы заблудились на руинах наших сердец.
Nous nous sommes perdus sur les ruines de nos cœurs.
А ты от чувств не беги, они ведь внутри.
Ne fuis pas tes sentiments, ils sont en toi.
А всё еще впереди, у нас иные пути.
Et tout est encore devant nous, nous avons d'autres chemins à parcourir.
И временами бывает я по тебе скучаю.
Et parfois, je pense à toi.
Ты, ты, ты, ты избалованная.
Toi, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Листаю старый альбом, я нас вспоминаю.
Je feuillette un vieil album, je me souviens de nous.
Да ты, ты, ты избалованаая.
Oui, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Я возможно хотел всё вернуть назад.
J'aurais peut-être voulu revenir en arrière.
Ты, ты, ты, ты избалованная.
Toi, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Так сильно изменилась, мне нечего сказать.
Tu as tellement changé, je n'ai rien à dire.
Да ты, ты, ты избалованаая.
Oui, toi, toi, toi, tu es gâtée.
Ты просто избалованаая.
Tu es juste gâtée.





Тимур Спб feat. Elvin Grey - Избалованная
Альбом
Избалованная
дата релиза
12-12-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.