Тимур СПБ - Лучшая подруга - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тимур СПБ - Лучшая подруга




Лучшая подруга
Best Friend
Как дела?
How are you?
Где ты с кем?
Where are you, with whom?
И идешь куда?
And where are you going?
Мне с тобой хорошо,
I feel good with you,
Жаль ты не моя.
It's a pity you're not mine.
Здесь твои мы с тобой друзья,
Here, you and I are just friends,
Так сложилась жизнь.
That's how life turned out.
Всех парней от тебя
I always chased away all the guys from you.
Отгонял всегда я.
I always did.
Время шло, шли года,
Time passed, years went by,
И мы подросли.
And we grew up.
И совсем не далеко,
And we're not far at all,
Нам до первой любви.
From our first love.
Выпускной но с тобой
Graduation, but with you,
Уже танцует другой,
Someone else is already dancing,
У тебя есть парень,
You have a boyfriend,
У меня на сердце боль.
There's pain in my heart.
Припев: Курю тобой,
Chorus: I smoke with thoughts of you,
Вдыхая боль.
Inhaling the pain.
К тебе любовь,
Love for you,
Но мы дружим стой
But we remain friends, стой
Курю тобой,
I smoke with thoughts of you,
Вдыхая боль.
Inhaling the pain.
Ты не со мной
You're not with me
И на душе отстой.
And my soul feels like crap.
Дружбе верности клялись,
We swore loyalty to friendship,
Помогать всегда.
To always help.
Бросил парень ты в слезах
Your boyfriend left you in tears,
Уже у меня.
You're already with me.
Успокою, налью чай,
I'll calm you down, pour some tea,
На балконе постоим,
We'll stand on the balcony,
Все пройдёт, ты улыбнешься,
Everything will pass, you'll smile,
И начнётся снова жизнь.
And life will begin again.
Километры города,
Kilometers of the city,
Видимся мы иногда,
We see each other sometimes,
Прилитая в Петербург,
Having flown to Petersburg,
И решил признаться я,
And I decided to confess,
Как же эти все года,
How all these years,
По тебе сходил с ума
I was crazy about you
Ты расплакалась сказав,
You burst into tears saying,
Что так же любишь меня
That you love me too
привев 2 раза
Chorus 2 times





Авторы: шафайзиев тимур владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.