Текст и перевод песни Тимур Темиров feat. Соня Муртазалиева - Старый корабль

Старый корабль

В старом морском порту старый корабль стоял
Ветер его качал словно куда-то звал
Тысячу долгих дней якорь его пленил
Шёпот синих волн за собой манил.
Дремлет морская гладь свет маяков дрожит
Просто устал стоять тот кто был создан плыть
Тайным движеньем волн робко шагнул вперёд
Быстрая вода вдаль его несёт.
Пр-в:
Набирает свой ход по течению дней
Мой счастливый корабль окрылённых идей
Столько лет без любви он стоял на мели.
Кто душою богат тот плывёт наугад
И единственный порт море и горизонт
Мне теперь как ему берега никчему
Мне берега никчему...
Пр-ш:
В чём же его вина чем же он хуже тех
Кто белизной лица чёрный скрывает грех
Чайкой средь мудрых глыб грешною и святой
Путь его лежит лунною тропой.
Гордо заходят в порт белые корабли
Солью холодных вод вдоволь пьяны они
Эхом на берегу злой разразится смех
Только он уплыл дальше дальше всех
Пр-в:

Old Ship

In an old seaport stood an old ship
The wind rocked it as if calling somewhere
For a thousand long days its anchor has kept it captive
The whisper of the blue waves beckoned behind.
The sea's surface slumbers, the light of the lighthouses trembles
He simply tired of standing still, he who was created to sail
With a secret movement of the waves, he timidly stepped forward
The swift water carries him away.
Chorus:
He's picking up speed in the current of days
My happy ship of winged ideas
For so many years without love, he stood aground.
He who is rich in soul sails at random
And the only port is the sea and the horizon
Like him, the shores are nothing to me now
The shores are nothing to me...
Chorus:
What is his fault, how is he worse than those
Who hide their black sin with the whiteness of their face
A seagull among the wise boulders, sinful and holy
His path lies along the moonlit path.
The white ships enter the port proudly
Drunk with the salt of the cold waters
An evil laughter will break out on the shore
But he sailed farther than all of them
Chorus: