Бегу - Тина Кароль перевод на французский

Бегу

Неизбежности силуэт
Явно очень злой
Казалось бы, сил уже нет
Но тебя всегда ждут домой
Дома я восстановлюсь
Океан начнет река
Больше я не сдаюсь
Как насчет рывка?
Гордость поссорит нас
И нежности нас не вернуть
Поздравить с прошедшим нас
Мой сумасшедший путь
Бегу на свет (Она все начнет с нуля)
Бегу на свет (А он выйдет за поля)
Бегу на свет (Любовь не всегда правда)
Свободна бежит она
Она все начнет с нуля
А он выйдет за поля
Любовь не всегда правда
Свободна бежит она
Я сама для себя поэт
Что чувствую, то и пишу
Лучшая из поэм
Где я без тебя дышу
Возможно, я поспешу
И сделаю полушаг
Ты знаешь, моя душа
Давно разошлась по швам
Радостный мой обман
Опасным стал как ртуть
Развеять былой туман
Где мой сумасшедший путь
Свободна бежит она
Она все начнет с нуля
А он выйдет за поля
Любовь не всегда правда
Свободна бежит она
Бегу (Она все начнет с нуля)
Бегу (А он выйдет за поля)
Бегу на свет (Любовь не всегда правда)
Свободна бежит она

J'cours

La silhouette de l'inévitabilité
Est clairement très méchante
On dirait qu'il n'y a plus de force
Mais on t'attend toujours à la maison
À la maison, je vais me ressourcer
L'océan commencera comme une rivière
Je n'abandonne plus
Et si on essayait de foncer ?
La fierté va nous séparer
Et la tendresse ne nous ramènera pas
Nous féliciter pour notre passé
Mon parcours de folle
Je cours vers la lumière (Elle va tout recommencer à zéro)
Je cours vers la lumière (Et il sortira des sentiers battus)
Je cours vers la lumière (L'amour n'est pas toujours vrai)
Elle court libre
Elle va tout recommencer à zéro
Et il sortira des sentiers battus
L'amour n'est pas toujours vrai
Elle court libre
Je suis mon propre poète
J'écris ce que je ressens
Le meilleur des poèmes
Où je respire sans toi
Peut-être que je me précipiterai
Et que je ferai un demi-pas
Tu sais, mon âme
S'est déchirée depuis longtemps
Mon joyeux mensonge
Est devenu dangereux comme du mercure
Dissiper le brouillard d'antan
Où est mon parcours de folle
Elle court libre
Elle va tout recommencer à zéro
Et il sortira des sentiers battus
L'amour n'est pas toujours vrai
Elle court libre
Je cours (Elle va tout recommencer à zéro)
Je cours (Et il sortira des sentiers battus)
Je cours vers la lumière (L'amour n'est pas toujours vrai)
Elle court libre