Текст и перевод песни Тина Кароль - Двойной рай
Сегодня
для
тебя
иду
не
в
степь
Today
I'm
not
going
to
the
steppe
for
you
Любовь
— аттракцион
и
это
— карусель
Love
is
an
attraction
and
this
is
a
carousel
Плевать,
что
унесло
главное
в
унисон
I
don't
care
that
the
main
thing
was
carried
away
in
unison
Прижимай
меня
еще
сильнее
к
себе
Hold
me
even
tighter
to
you
В
глазах
твоих
двойной
рай
In
your
eyes
is
a
double
paradise
Держи
меня
и
не
отпускай
Hold
me
and
don't
let
go
Не
обрывай
разговор
Don't
interrupt
the
conversation
В
нем
никаких
укор
There
are
no
reproaches
in
it
Я
просто
тебя
ревную
I'm
just
jealous
of
you
Меня
полюби
такую
Love
me
for
who
I
am
Под
пули
иду
вслепую
I'll
walk
into
bullets
blindly
Интриги
и
любовь
замыкают
цепь
Intrigues
and
love
close
the
chain
И
только
для
тебя
каждый
мой
концерт
And
every
concert
of
mine
is
only
for
you
Плевать,
что
унесло
главное
в
унисон
I
don't
care
that
the
main
thing
was
carried
away
in
unison
Прижимай
меня
еще
сильнее
к
себе
Hold
me
even
tighter
to
you
В
глазах
твоих
двойной
рай
In
your
eyes
is
a
double
paradise
Держи
меня
и
не
отпускай
Hold
me
and
don't
let
go
Не
обрывай
разговор
Don't
interrupt
the
conversation
В
нем
никаких
укор
There
are
no
reproaches
in
it
Я
просто
тебя
ревную
I'm
just
jealous
of
you
Меня
полюби
такую
Love
me
for
who
I
am
Под
пули
иду
вслепую
I'll
walk
into
bullets
blindly
В
глазах
твоих
двойной
рай
In
your
eyes
is
a
double
paradise
Держи
меня
и
не
отпускай
Hold
me
and
don't
let
go
Я
просто
тебя
ревную
I'm
just
jealous
of
you
Меня
полюби
такую
Love
me
for
who
I
am
Под
пули
иду
вслепую
I'll
walk
into
bullets
blindly
В
глазах
твоих
двойной
рай
In
your
eyes
is
a
double
paradise
Держи
меня
и
не
отпускай
Hold
me
and
don't
let
go
Не
обрывай
разговор
Don't
interrupt
the
conversation
В
нем
никаких
укор
There
are
no
reproaches
in
it
Я
просто
тебя
ревную
I'm
just
jealous
of
you
Меня
полюби
такую
Love
me
for
who
I
am
Под
пули
иду
вслепую
I'll
walk
into
bullets
blindly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.